Rick James — Don't Give Up On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick James adlı sanatçının "Don't Give Up On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you turn your back on love
It’s like turnin' off the light
You’re in the dark and you’re all alone
To deny yourself of feeling
It’s like looking for a candle
In the dark of night when there’s a storm
To enslave your inner feelings
Of your heart and soul and mind
Will cause you just pain
In a matter of time
And to lock in all emotion
'Cause your heart has just been broken
And expect your love to come
Then you’re wasting your time
Give your love
Give me more than just a minute
Put your heart and body in it And give me all your love
Give your love
Make it last forever
Tell me that you’ll never leave me in a day
Don’t give up on love
'Cause if you do, if you do,
Love might just give up on you and you’ll find
That your life will be lonely, lonely
When you tell me love’s a game
And you only play to win
And expect my heart to gamble
Then you’re wrong again
When you love just to possess
Losing touch on tenderness
Then you call yourself a friend,
Then you just pretend
When you’re makin' love to me at night
And something there just isn’t right
When the lovemakin' is through,
I wanna talk to you
When we talk of love as the bottom line
Between two sheets when the love is fine
Then when out of bed
Can’t relate from the head
Give your love
Give me more than just a minute
Put your heart and body in it And give me all your love
Give your love
Make it last forever
Tell me that you’ll never leave me in a day
Don’t give up on love, no, no If you do, if you do,
Love just might give up on you
Don’t give up on love
Şarkı sözü çevirisi
Aşka sırtını döndüğün zaman
Işık kapalı dönmeye benziyor'
Karanlıktasın ve yapayalnızsın
Kendini hissetmekten mahrum etmek
Bir mum aramak gibi
Gecenin karanlığında bir fırtına olduğunda
İç duygularınızı köleleştirmek için
Kalp ve ruh ve zihin
Sadece acıya neden olur
Zaman içinde
Ve tüm duyguları kilitlemek için
Çünkü kalbin kırıldı.
Ve sevginin gelmesini bekle
O zaman vaktini boşa harcıyorsun.
Sevgini ver
Bana bir dakikadan daha fazlasını ver.
Kalbini ve vücudunu içine koy ve bana tüm sevgini ver
Sevgini ver
Sonsuza dek sürmesini sağla
Bir gün içinde beni asla terk etmeyeceğini söyle
Aşktan vazgeçme
Çünkü eğer yaparsan, eğer yaparsan,
Aşk senden vazgeçebilir ve bulacaksın
Hayatın yalnız, yalnız olacak
Bana aşkın bir oyun olduğunu söylediğinde
Ve sadece kazanmak için oynuyorsun
Ve kalbimin kumar oynamasını bekle
O zaman yine yanılıyorsun.
Sadece sahip olmayı sevdiğin zaman
Hassasiyete dokunmayı kaybetmek
O zaman kendine bir arkadaş diyorsun.,
O zaman sadece rol yapıyorsun.
Geceleri benimle sevişirken
Ve orada bir şey doğru değil
Bu lovemakin' geçer zaman ,
Seninle konuşmak istiyorum
Alt çizgi olarak aşk hakkında konuştuğumuzda
Aşk iyi olduğunda iki sayfa arasında
Sonra yataktan kalktığında
Kafadan ilişki kuramıyorum.
Sevgini ver
Bana bir dakikadan daha fazlasını ver.
Kalbini ve vücudunu içine koy ve bana tüm sevgini ver
Sevgini ver
Sonsuza dek sürmesini sağla
Bir gün içinde beni asla terk etmeyeceğini söyle
Aşktan vazgeçme, Hayır, Hayır, eğer yaparsan, eğer yaparsan,
Aşk sadece senden vazgeçebilir
Aşktan vazgeçme