Rick James — Dream Maker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick James adlı sanatçının "Dream Maker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When time allows my mind to sleep
When thoughts and visions of your being become as real to me as life
I then, become aware
You… Are there
With eyes closed, I can taste everywhere
(Dream Maker… Ooh)
Your eyes, your lips, your breasts, your hair
Such a dream so real, such a love I feel, I want to stay there…
forever and ever…
In the realms of this dream.
Oh dream maker, oh weaver of magical dreams, make this dream come true tonight.
Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest height that we can reach
Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest heights, yeah, yeah
I’m not the kind of man who don’t like to please, no You don’t have to ask me to get down on my knees for your love
I know I’m just a man; I do the best I can.
If that ain’t good enough, then I get on up and try it again.
Baby, your spirits in me even when you’re not around
Lord knows, when you’re gone I get chills
Visions of lovemaking become so breath taking
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest height that we can reach
Oh, Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest heights, yeah, yeah
Baby, I’m just a man with love on his mind
I don’t like to make love too fast, just do me slow… girl, take your time.
And when lovemaking’s though and we’re fast asleep
And my dreams of loving you, a fantasy I made with all I have in it.
Baby, your spirits in me even when you’re not around
Lord knows, when you’re gone I get chills
Visions of lovemaking become so breath taking
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Oh, Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest height that we can reach
Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest heights, yeah, yeah
(Dream Maker, Ooooh)
Oh dream maker, oh weaver of magical dreams, when we awake, let it be love that
we make… Until it’s time to dream (again)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zihnimin uyumasına izin verdiğinde
Varlığınızın düşünceleri ve vizyonları benim için hayat kadar gerçek olduğunda
Ben daha sonra farkına
Sen ... oradasın.
Gözlerim kapalıyken, her yerde tadabilirim
(Rüya Yapımcısı ... Ooh)
Gözlerin, dudakların, göğüslerin, saçların
Böyle bir rüya çok gerçek, böyle bir aşk hissediyorum, orada kalmak istiyorum…
sonsuza dek…
Bu rüyanın alemlerinde.
Oh rüya yapımcısı, oh büyülü rüyaların dokumacısı, bu rüyayı bu gece gerçekleştir.
Rüya yapımcısı ... hayalimi bu gece gerçekleştir. Onu alayım ,
ulaşabileceğimiz en yüksek yüksekliğe
Rüya yapımcısı ... hayalimi bu gece gerçekleştir. Onu alayım ,
en yüksek yüksekliklere, Evet, Evet
Sevmeyi sevmeyen bir adam değilim, hayır, sevginiz için dizlerimin üzerine çökmemi istemenize gerek yok
Sadece bir erkek olduğumu biliyorum; elimden geleni yapıyorum.
Eğer bu yeterli değilse, o zaman ayağa kalkarım ve tekrar denerim.
Bebeğim, içimdeki ruhların, etrafta olmadığın zamanlarda bile.
Tanrı bilir, sen gittiğinde üşüyorum.
Sevişme vizyonları çok nefes alıyor
Evet, Evet, Evet, Evet…
Rüya yapımcısı ... hayalimi bu gece gerçekleştir. Onu alayım ,
ulaşabileceğimiz en yüksek yüksekliğe
Oh, rüya yapımcısı ... hayalimi bu gece gerçekleştir. Onu alayım ,
en yüksek yüksekliklere, Evet, Evet
Bebeğim, ben sadece aklında sevgi olan bir adamım.
Çok hızlı sevişmeyi sevmem, sadece bana yavaş yap ... kızım, acele etme.
Ve ne zaman sevişmek olsa ve biz hızlı uyuyoruz
Ve seni sevme hayallerim, sahip olduğum her şeyle yaptığım bir fantezi.
Bebeğim, içimdeki ruhların, etrafta olmadığın zamanlarda bile.
Tanrı bilir, sen gittiğinde üşüyorum.
Sevişme vizyonları çok nefes alıyor
Evet, Evet, Evet, Evet…
Oh, rüya yapımcısı ... hayalimi bu gece gerçekleştir. Onu alayım ,
ulaşabileceğimiz en yüksek yüksekliğe
Rüya yapımcısı ... hayalimi bu gece gerçekleştir. Onu alayım ,
en yüksek yüksekliklere, Evet, Evet
(Rüya Yapımcısı, Ooooh)
Oh rüya yapımcısı, oh büyülü rüyaların dokumacısı, uyandığımızda, aşk olsun
bunu yapıyoruz ... hayal etme zamanı gelene kadar (tekrar)