Rick James — Fool On The Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick James adlı sanatçının "Fool On The Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
love, came quite by surprise
hit me right between my eyes
and made me realize
you and I,
we were born right from the streets
we both know how to stay alive
we both know how to shuck and jive
didnt we baby
such a cold blow when you tried to tear my po heart down
I was man enuff to stand my ground
even tho you didnt want me around
I was a fool baby
now you come right back on the scene
tryna run that same game on me by playin with my heart
leaving me torn apart
you can’t no more my baby
I wont be fooled no more (2)
I was a fool baby
but I wont be fooled no more
love, the day you walked on me i died
for days I sat around and cried
I even thought of taking my life
I was a fool baby
as time went on,
I grew stronger within myself
I wrote a song and changed my name
from the streets I went to wealth and fame, ah yeah
now this fool on the streets
that you knew and loved a long time ago
he’s died and he’s changed his name
from the street I went to wealth and fame… and he doesn’t know yo face
Şarkı sözü çevirisi
aşk, oldukça sürpriz geldi
gözlerimin arasına vur.
ve beni fark ettirdi
sen ve ben,
sokaklardan doğduk.
ikimiz de nasıl hayatta kalacağımızı biliyoruz.
ikimiz de shuck ve jive nasıl biliyoruz
biz bebek değil mi
po kalbimi yıkmaya çalışırken böyle soğuk bir darbe
Yerimde duracak bir adamdım.
beni etrafta istemesen bile.
Aptalın tekiydim bebeğim.
şimdi olay yerine geri dönüyorsun.
kalbimle oynayarak aynı oyunu bana çalıştırmaya çalış
beni parçalara ayırıyor
artık benim bebeğim olamazsın.
Artık aldanmayacağım (2)
Aptalın tekiydim bebeğim.
ama artık kandırılmayacağım.
aşk, bana yürüdüğün gün öldüm.
günlerce oturup ağladım.
Hayatımı almayı bile düşündüm.
Aptalın tekiydim bebeğim.
zaman geçtikçe,
Kendi içimde güçlendim.
Bir şarkı yazdım ve adımı değiştirdim
sokaklardan zenginliğe ve şöhrete gittim, ah evet
ve şimdi bu aptal sokaklarda
uzun zaman önce bildiğin ve sevdiğin
ölmüş olan Adam ismini değiştirmiş
sokaktan servet ve şöhrete gittim ... ve o yüzünü tanımıyor