Rick James — Ghetto Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick James adlı sanatçının "Ghetto Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young boy
Growing up in the ghetto
Hanging out on corners
Singin' with the fellas
Lookin' for the cute chicks
Trying to find a bit of fun
Looking for some trouble
Or anyone who’ll give me some
I was young and crazy
In the ghetto
Didn’t know what my life would be In the ghetto
I was dumb and oh so lazy
In the ghetto
Something had a spell on me In the ghetto
You wanna know what I’m talkin' bout?
Talkin' 'bout ghetto life
Ghetto Liiiiiiiiiiiife
You wanna know what I’m singin' 'bout?
Talkin' 'bout ghetto life
Ghetto Liiiiiiiiiiiife
When I was a young man
Kind of free and fancy
Met this little cute girl
She said her name was Nancy
She had pigtails to her shoulders
She couldn’t have been much older
She taught me what I had to know
To make a girl not want to go She was very kinky
In the ghetto
She laid her pigtails down on me In the ghetto
And I was feeling oh so sneaky
In the ghetto
I had to see what love could be In the ghetto
I knew it all along
That my game was strong
But I was wrong that time
I knew I had to pray
And give myself away
Did you think I was man enough?
Yeah
Did you think I was smart enough?
Yeah
Did you think I was strong enough?
Yeah
Did you think I’d work it out?
The Ghetto Life
Sing it to ya, hit it baby baby
Talkin 'bout ghetto life
You got to get on over
Talkin 'bout ghetto life
When I was a young boy
Tenements, slums and corner bums
Playing tag with winos
The only way to have some fun
One thing 'bout the ghetto
You don’t have to hurry
It’ll be there tommorow
So brother don’t you worry
Ghetto Life
Talking 'bout ghetto life
Talking 'bout Ghettoo Liiiiiiiiife
Ghetto Life, baby
Talkin' 'bout ghetto life
Life
Life
Ghetto Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (Talkin' 'bout ghetto life) iiioooooo la la la la life
Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
People we got to get over
Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
Talkin' 'bout the life
Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
Life
Where’s the place we funk?
Ghetto Land that’s the place we funk
The place we like to funk
Ghetto Land that’s the place where we funk
Say where the place we funk
Ghetto Land that’s the place where we funk
The place we like to funk
Ghetto Land that’s the place where we funk
Ho!
The place we like to funk
Ghetto Land, we like to funk
Where the place, we like to funk
Ghetto Land, that’s the place
Where we funk from day to day
Ghetto Land Ghetto Land
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük bir çocukken
Gettoda büyümek
Köşelerde asılı
Arkadaşlarımla şarkı söylüyorum.
Sevimli civcivler arıyorum
Biraz eğlenceli bulmaya çalışıyorum
Sorun mu arıyorsun?
Ya da bana biraz verecek biri.
Genç ve deliydim.
Gettoda
Gettoda hayatımın nasıl olacağını bilmiyordum.
Aptaldım ve çok tembeldim
Gettoda
Bir şey gettoda bana bir büyü vardı
Neden bahsettiğimi bilmek ister misin?
Getto hayatı hakkında konuşmak
Getto Liiiiiiiiiiiife
Ne söylediğimi bilmek ister misin?
Getto hayatı hakkında konuşmak
Getto Liiiiiiiiiiiife
Ben genç bir adamken
Serbest tarz ve fantezi
Bu küçük sevimli kızla tanıştım
Adının Nancy olduğunu söyledi.
Omuzlarında pigtails vardı
Daha yaşlı olamazdı.
Bilmem gerekenleri bana o öğretti.
Bir kızın gitmek istememesi için çok sapıktı
Gettoda
Gettoda bana pigtails koydu
Ve çok sinsi hissediyordum
Gettoda
Gettoda aşkın ne olabileceğini görmek zorundaydım.
Başından beri biliyordum
Oyunumun güçlü olduğunu
Ama o zaman yanılmışım.
Dua etmem gerektiğini biliyordum.
Ve kendimi vermek
Yeterince erkek olduğumu mu düşündün?
Evet
Yeterince zeki olduğumu mu düşündün?
Evet
Yeterince güçlü olduğumu mu düşündün?
Evet
Çözeceğimi mi sandın?
Getto Hayatı
Sana söyle, vur bebeğim bebeğim
Getto hayatı hakkında konuşmak
Üzerinden almak lazım
Getto hayatı hakkında konuşmak
Ben küçük bir çocukken
Apartmanlar, gecekondu ve köşe serserileri
Winos ile etiket çalma
Biraz eğlenmek için tek yol
Getto hakkında bir şey
Aceleye gerek yok
Yarın orada olacak
Yani kardeşim merak etme sen
Getto Hayatı
Getto hayatı hakkında konuşmak
Ghettoo Liiiiiiiiife hakkında konuşmak
Getto hayatı, bebeğim
Getto hayatı hakkında konuşmak
Hayat
Hayat
Ghetto Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Shoop Shoop Shoop Shoop, shoop gettoda doop olmak
Üstesinden gelmemiz gereken insanlar
Shoop Shoop Shoop Shoop, shoop gettoda doop olmak
Talkin' 'bout hayatı
Shoop Shoop Shoop Shoop, shoop gettoda doop olmak
Hayat
Funk olduğumuz yer neresi?
Ghetto Land that's the place we funk
Funk'ı sevdiğimiz yer
Ghetto Land that's the place where we funk
Söyle nerede yer biz funk
Ghetto Land that's the place where we funk
Funk'ı sevdiğimiz yer
Ghetto Land that's the place where we funk
Ho!
Funk'ı sevdiğimiz yer
Ghetto Land, funk gibi
Nerede yer, biz funk gibi
Getto arazi, burası
Nerede günden güne funk
Ghetto Arazi Ghetto Arazi