Rick James — Moonchild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick James adlı sanatçının "Moonchild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So soft and gentle with her hazel eyes
So sentimental and she shows no disguise
When I’m down and I’m troubled
She is always there in my times of despair
She’s an angel in my life
And through all of these years
She’s never wasted a tear
Wanna make the whole world pay attention
There is someone special in my life
Give the girl an honorable mention
When you talk of all the angels in the sky
Heaven must have sent her, hallelujah
To be there even in my times of strife
She’s really someone special in my life
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
She’s my moonchild!
Moonchild, moonchild, moonchild
Hey, Cancer lady, don’t you know I understand?
There’s no need to be lonely
I will always be your man
You cook and you labor with desires of your own
Just please remember
In my heart, in my life, you’ll always have a home
I wanna make the whole world pay attention
Someone’s very special in my life
Give this girl an honorable mention
When you talk of all the angels in the sky
Heaven must have sent her, hallelujah
To be there even in my times of strife
She’s really someone special in my life
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
Fancy dancer
Witty Cancer
Lovely lady
Never shady
She’s mine
Moonchild, moonchild, moonchild
Moonchild
Şarkı sözü çevirisi
Ela gözleriyle çok yumuşak ve nazik
Çok duygusal ve kılık değiştirmiyor
# Moralim bozukken #
O her zaman benim umutsuzluk zamanlarımda orada
O benim hayatımda bir melek
Ve tüm bu yıllar boyunca
Hiç bir gözyaşı boşa harcadı
Tüm dünyanın dikkatini çekmek ister misin
Hayatımda özel biri var.
Kıza onurlu bir söz ver
Gökyüzündeki tüm meleklerden bahsederken
Tanrı onu göndermiş olmalı, hallelujah
Çekişme zamanlarımda bile orada olmak
O gerçekten hayatımda özel biri
O benim ay çocuğum.
Moonchild, moonchild, moonchild
O benim ay çocuğum!
Moonchild, moonchild, moonchild
Hey, Yengeç Hanım, anladığımı bilmiyor musun?
Yalnız olmaya gerek yok.
Her zaman senin erkeğin olacağım.
Yemek pişiriyorsun ve kendi arzularınla çalışıyorsun.
Sadece lütfen unutma
Kalbimde, hayatımda, her zaman bir evin olacak
Bütün dünya dikkat yapmak istiyorum
Birisi hayatımda çok özel
Bu kıza onurlu bir söz ver
Gökyüzündeki tüm meleklerden bahsederken
Tanrı onu göndermiş olmalı, hallelujah
Çekişme zamanlarımda bile orada olmak
O gerçekten hayatımda özel biri
O benim ay çocuğum.
Moonchild, moonchild, moonchild
O benim ay çocuğum.
Moonchild, moonchild, moonchild
Süslü dansçı
Esprili Kanser
Güzel Bayan
Asla gölgeli
O benim
Moonchild, moonchild, moonchild
Ay çocuğu