Rick Moranis — I'm Old Enough To Be Your Zaide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Moranis adlı sanatçının "I'm Old Enough To Be Your Zaide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love the sound of your voice
You purr like a vintage Rolls Royce
But I simply have to question your choice
When you could be with any one of many boys
I love the look in your eye
The color of a Tel Aviv sky
But I just have to ask you why
When you could have your pick of any other guy
We’re not on the same page
So darling act your age
You’re digital and I’m still beta
I’m old enough to be your Zaide
I love the touch of your hand
Can you tell me if I have a swollen gland
Why are we here — this musical got panned
I wish the manager would just turn down the band
This nightlife’s for the birds
I’m choking on my words
I need the Heimlich — someone call a big waiter
I’m old enough to be your Zaide
I can’t believe how you invigorate me Oh how I love to reciprocate the way you sate me But then my mind imagines how your parents must hate me Thank God for cheap generics that inflate me Now get off of my lap
I gotta take a nap
You’re asking questions while I’m trying to lead a Seder
I’m old enough to be your Zaide
I lied on JDate
Go get yourself a playdate
I love the touch of your skin
Are you sure we’re not committing a sin
If something happens notify my next of kin
My daughter Marla’s got the safe deposit pin
It’s ten o’clock, I’m tired
And look at you, you’re wired
The news is on, they’re talking 'bout Al Qaeda
I’m old enough to be
I need a cup of tea
Be careful of my knee
My left eye’s bothering me
I’m old enough to be your Zaide
Şarkı sözü çevirisi
Sesinin sesini seviyorum
Vintage Rolls Royce gibi mırıldanıyorsun
Ama sadece seçiminizi sorgulamalıyım.
Ne zaman birçok erkek herhangi biri ile olabilir
Gözlerindeki bakışı seviyorum.
Bir Tel Aviv gökyüzünün rengi
Ama sana nedenini sormalıyım.
Başka birini seçebildiğin zaman.
Aynı sayfada değiliz.
Yani sevgilim yaş hareket
Sen dijitalsin ve ben hala beta'yım.
Ben senin Zaide olmak için yeterince yaşlıyım
Elinin dokunuşunu seviyorum
Şişmiş bir bezim varsa bana söyleyebilir misin
Neden buradayız — bu müzikal panned var
Keşke menajer grubu geri çevirse.
Bu gece hayatı kuşlar için
Sözlerimle boğuluyorum.
Heimlich'e ihtiyacım var-birisi büyük bir garson çağırıyor
Ben senin Zaide olmak için yeterince yaşlıyım
Beni nasıl canlandırdığına inanamıyorum Oh beni nasıl doyurduğuna karşılık vermeyi seviyorum ama sonra aklım ailenizin benden nasıl nefret etmesi gerektiğini hayal ediyor Tanrıya şükür beni şişiren ucuz jenerikler için şimdi kucağımdan çık
Bir uyku çekmek lazım
Ben Seder'i yönetmeye çalışırken sen soru soruyorsun.
Ben senin Zaide olmak için yeterince yaşlıyım
JDate yalan söyledim
Git kendine bir oyun tarihi al
Cildinin dokunuşunu seviyorum
Günah işlemediğimizden emin misin?
Bir şey olursa en yakın akrabalarıma haber ver.
Kızım Marla'da kasa şifresi var.
Saat on, yorgunum.
Ve kendine bir bak, tellisin.
Haber üzerine, maçın, El Kaide'nin söz ediyorlar
Ben yeterince yaşlıyım.
Bir bardak çay istiyorum
Dizime dikkat et.
Sol gözüm beni rahatsız ediyor.
Ben senin Zaide olmak için yeterince yaşlıyım