Rick Moranis — My Wednesday Balabusta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Moranis adlı sanatçının "My Wednesday Balabusta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She comes in the back door around nine o’clock
She changes right into her red paisley smock
She’s dusting and polishing, the shmutz goes away
I know she’ll go too by the end of the day
She bends down and wipes underneath every door
She reaches and bleaches the whole kitchen floor
I know that she’s leaving at quarter to three
Maybe I’ll spill something, she’ll stay longer with me
She’s my Wednesday balabusta
She’s my Tuesday Weld
My June Cleaver
She’s my once-a-week balabusta
And I’m weak in the knees
Watching her clean
Her phone rings, she’s speaking in words I don’t know
I’m hoping he’s telling her it’s time for him to go
The thought of her with me, I’m starting to shvitz
Maybe I’ll order those tapes from Berlitz
She’s hungry, she stops for a Nutrisystem drink
She’s perfect but she doesn’t know what I think
I should get another place that’s not too far away
Maybe she’ll give me an extra day
She’s my Wednesday balabusta
She’s my Sunday bride
My May flower
She’s my once-a-week balabusta
And I wish that she’d
Vacuum me in
She picks up the money, she’s waving good-bye
I’m smiling but inside I’m starting to cry
I keep things too tidy, so she’ll like me too
I really should give her some more things to do
I’m shivering, I found it, it’s something she wrote
I need Ajax and Clorox, it’s all in the note
It’s her way of telling me she’ll see me again
I’m happy I don’t have to wonder when
She’s my Wednesday balabusta
A mid-week mitzvah
The place is spotless
She’s my once-a-week balabusta
And I’ll see her again
Next week
Şarkı sözü çevirisi
Saat dokuzda arka kapıdan geliyor.
O changes sağ içine ona kırmızı paisley smock
O toz ve parlatma, shmutz gider
Günün sonunda onun da gideceğini biliyorum.
Eğilir ve her kapının altından silinir
Tüm mutfak zeminine ulaşır ve ağartır
Üçe çeyrek kala ayrıldığını biliyorum.
Belki bir şey dökerim, benimle daha uzun süre kalır
O benim Çarşamba balabusta
O benim Salı kaynağım
Benim Haziran Cleaver
O benim haftada bir kez balabusta'm.
Ve dizlerimin üzerinde zayıfım
Onu temiz izlerken
Telefon çaldığında onu, o kelime konuşan bilmiyorum
Gitmesi onun için zaman olmayacağını söyledim umuyorum
Benimle onun düşüncesi, ben shvitz başlıyorum
Belki o kasetleri berlitz'den sipariş ederim.
O Aç, bir Nutrisystem içki için durur
O mükemmel ama ne düşündüğümü bilmiyor.
Çok uzak olmayan başka bir yer bulmalıyım.
Belki bana fazladan bir gün verir.
O benim Çarşamba balabusta
O benim pazar gelinim.
Mayıs çiçeğim
O benim haftada bir kez balabusta'm.
Ve keşke öyle olsaydı
Beni vakumla
Parayı seçiyor, güle güle sallayarak iyidir-
Gülümsüyorum ama içeride ağlamaya başlıyorum.
Her şeyi çok düzenli tutuyorum, bu yüzden o da beni sevecek
Gerçekten onu yapmak için daha fazla şeyler vereyim
Titriyorum, buldum, yazdığı bir şey
Ajax ve Clorox'a ihtiyacım var, hepsi notta
O bana onun gibi geldi bana tekrar bakın
Mutluyum merak etme ben
O benim Çarşamba balabusta
Hafta ortası mitzvah
Burası tertemiz.
O benim haftada bir kez balabusta'm.
Ve onu tekrar göreceğim
Sonraki hafta