Rick Ross — Sixteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Ross adlı sanatçının "Sixteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny because, it’s been on my mind lately
Having a dope beat, a dope idea…
16 bars ain’t enough!
How the fuck can I squeeze my whole life into a 16 bar verse?
You know, so many different levels, to living your life
Depicting with your wordplay, exactly what life means to you
16 ain’t enough
I know y’all gonna feel me on this one
You gotta feel me on this one
It’s funny how things change, funny how time fly
More than my feet travel, the more that I feel fly
More that I make now, the more that the chicks smile
She call me a local nigga, I opened a Swiss account
Eisenhower status, Etta James on the dash
Smooth as John Coltrane cruising in the Cadillac
Seville — feel my life on the real
We the Last Poets so this is a world premiere
Rolling like Mick Jagger, the women just getting badder
All I see is the money, cream, Eric Clapton
And all I wanted was one, 16 ain’t enough
Talking that fast money 15 every month
When your people labelled poor, that motivated me more
Everything I ever wore was once worn before
Roll with the punches now it’s box office numbers
Dressed like Sammy Davis, steamin' my marijuana
Double MGs, double M fees
We in every hood, nigga: government cheese
Yachts and Yacht Masters, Old Dirty Bastard
Floor seat for the Heat paper that I’m stackin'
Better put away a penny for the rainy days
Pick and roll, give and go, fuck a fade away
Livin' like Scottie Pippen, dribble riddles for vittles
Started off with a scribble, now I’m flowing a river
She say my heart cold, I’m naming my son December
Whitney died night before the Grammys — damn, what a memory
Trump Tower and I started with a 10 speed
Born broke had to use a nigga’s instincts
Now I get a hundred racks for the 16
Waking up to turkey bacon and my thick queen
Niggas hating, I’m just watchin' on the big screen
3 stacks on the beat and the kicks mean
(When 16 ain’t enough…)
You know how sometimes you got so much to say but
They on-, they only give you 16, heh…
Man it’s like… I mean I got so much to say
The world has said like so much to me, I just wanna give it right back to em But, I only get 16, that’s like a cage you know
I really can’t say what I wanna say, you know it’s just a glimpse
That’s all, just one uh, one little single glimpse
Just a page
But I guess I’m defeating the purpose of doing all this talking
Summer '88, or was it '89
Or was it wintertime, ah, never mind
I’m in my room, boomin'
Drawin' LL Cool J album covers with crayolas on construction paper
I’m trying to fuck my neighbor, I’m tryna hook my waves up
I’m tryna pull my grades up, to get them saddle lace ups
Before Le Marc was Jacob, before them girls wore makeup
Before my voice would break up, before we’d tour them shake clubs
Before my mama wake up, before my palms would cake up Before they tell me they love me and we’ll never breakup
Before the time she makes love, to someone that I thought was, my homeboy
But boy, was I wrong, now
I don’t budge, don’t want much, just a roof and porch
And a Porsche, and a horse and unfor-tunately
But of course an assort-ment of tor-ches that scor-ches the skin,
when they enter
Intru-ders, whose tutors did a lousy job
How’s he god if he lets Lucifer let loose on us That noose on us won’t loosen up but loose enough to juice us up Make us think we do so much and do it big
Like they don’t let us win, I can’t pretend
But I do admit it, it feel good when the hood pseudo-celebrate
Hence why every time we dine we eat until our belly aches
Then go grab the finest wine and drink it like we know which grape and which
region it came from
As if we can name em, hint hint, it ain’t um Welch’s
Hell just fill three thousand more degrees cooler
Y’all can’t measure my worth
But when you try, you’ll need a ruler made by all the Greek gods
Because the odds have always been stacked against me when back’s against the
wall
I feel right at home, y’all sitting right at home
All Kelly green with envy while I’m jelly beans descending
Into the palm of a child, looks up at mama and smiles
With such a devilish grin, like «where the hell have you been»
She yelling that selling’s a sin, well so is telling young men
That selling is a sin, if you don’t offer new ways to win
A dolphin gon' shake his fin, regardless if he gets in Or out of water, most important thing for him is to swim
And Flipper didn’t hold his nose, so why shall I hold my tongue?
(I miss the days of old, when one could hold his girl on his arm)
And not set off these alarms, when cameras snap snap snap snap
Return fire, pa-pa-pa, pa, pa-pa, pa, pa, pa They’ll learn why, near privacy, so essential
They won’t make no laws, I break their laws till they see out our window
I take the fall to make them all treat human kind more gentle
Forsake them all, I hate them all, don’t like em don’t pretend to Yea something tells me, we ain’t in Kansas anymore
All that shit that used to be cool ain’t cool anymore
All the women you been pursuing, now they want more
And they deserve it all, don’t settle for what ain’t yours
(When 16 ain’t enough…)
Does your mama know you see me, does she know you’re freaky?
Does she ever wonder if it’s 'bout ya I am speaking?
Do you ever ponder where I’m at when you get sleepy?
How the hell I’m gonna tell the youth don’t be me?
Yea
Does your daddy think you perfect, does he know for certain?
Does he know how you act when you pull back all them curtains?
Do he think I’m 2Pac cause I’m black and put the works in?
Does he know his daughter might have caught a real merman?
Yea
Şarkı sözü çevirisi
Bu komik, çünkü son zamanlarda aklımda.
Bir dope beat sahip, bir dope fikir…
16 bar yeterli değil!
Tüm hayatımı 16 barlık bir ayete nasıl sıkıştırabilirim?
Biliyorsun, hayatını yaşamak için çok farklı seviyeler
Kelime oyununuzla tasvir etmek, hayatın sizin için tam olarak ne anlama geldiğini
16 yetmez
Hepiniz bu konuda bana hissettiğini biliyorum
Bu sefer beni hissetmelisin.
İşlerin nasıl değiştiği komik, zamanın nasıl uçtuğu komik
Ayaklarım Seyahat daha fazla sinek hissediyorum
Daha şimdi yapmak istediğim, daha civciv gülüşünün
Bana yerel bir zenci diyor, İsviçreli bir hesap açtım.
Eisenhower durumu, etta James çizgi üzerinde
John Coltrane Cadillac seyir gibi pürüzsüz
Sevilla - hayatımı gerçek anlamda hisset
Biz son Şairleriz, bu yüzden bu bir dünya prömiyeri
Mick Jagger gibi yuvarlanırken, kadınlar daha da kötüleşiyor
Tek gördüğüm para, krem, Eric Clapton.
Ve tek istediğim bir tane, 16 yeterli değil
Bu hızlı para hakkında konuşmak 15 Her ay
Halkınız fakir olarak etiketlendiğinde, bu beni daha da motive etti
Giydiğim her şey daha önce bir kez giyildi
Yumruklar ile rulo şimdi gişe numaraları var
Sammy Davis gibi giyinmiş, esrarımı buharda pişiriyor
Çift MGs, çift m ücretleri
Her kaputun içindeyiz, zenci: hükümet peyniri
Yatlar ve yat ustaları, yaşlı Pis piç
İstiflediğim ısı kağıdı için zemin koltuğu
Yağmurlu günler için bir kuruş koysan iyi olur.
Pick and roll, give and go, fuck a fade away
Scottie Pippen gibi yaşamak, vittles için bilmeceler salya
Bir karalama ile başladı, şimdi bir nehir akıyor
Kalbimin soğuk olduğunu söylüyor, oğluma Aralık adını veriyorum
Whitney Grammy'lerden bir gece önce öldü-lanet olsun, ne bir anı
Trump Tower ve ben 10 hız ile başladık
Born broke bir zencinin içgüdülerini kullanmak zorunda kaldı
Şimdi 16 için yüz raf alıyorum
Hindi pastırma ve kalın kraliçem uyanma
Zenciler nefret ediyor, sadece büyük ekranda izliyorum
Vuruşta 3 yığın ve tekmeler anlamına gelir
(16 yeterli olmadığında…)
Bazen söyleyecek çok şeyin olduğunu biliyorsun.
Sana sadece 16 veriyorlar.…
Demek istediğim, söyleyecek çok şeyim var.
Dünya bana çok şey söyledi, sadece onlara geri vermek istiyorum, ama sadece 16 tane alıyorum, bu bir kafes gibi, biliyorsun
Gerçekten söylemek istediğim şeyi söyleyemem, sadece bir bakış olduğunu biliyorsun
Hepsi bu, sadece bir, küçük bir bakış
Sadece bir sayfa
Ama sanırım bu konuşmayı yapma amacını yendim.
Yaz '88, yoksa' 89 muydu
Ya da kış oldu, ah, boşver
Odamdayım, boomin'
Drawin ' ll serin J albüm inşaat kağıt üzerinde crayolas ile kapakları
Komşumu becermeye çalışıyorum, dalgalarımı bağlamaya çalışıyorum
Ben tryna benim notları yukarı çekin değilim, onları eyer dantel ups almak için
Le Marc Jacob olmadan önce, kızlar makyaj yapmadan önce
Sesim dağılmadan önce, sallama kulüplerini gezmeden önce
Annem uyanmadan önce, avuçlarım kekleşmeden önce bana beni sevdiklerini söylemeden önce ve asla ayrılmayacağız
O sevişmeden önce, benim kankam olduğunu düşündüğüm biriyle.
Ama oğlum, şimdi yanıldım mı
Kıpırdamıyorum, fazla bir şey istemiyorum, sadece bir çatı ve sundurma
Ve bir Porsche ve bir AT ve unfor-tunately
Ama tabii ki Tor-ches bir assort o scor-ches cilt,
içeri girdiklerinde
Eğitmenleri berbat bir iş yapan ıntru-ders
Tanrı nasıl olur da Lucifer'in bizi serbest bırakmasına izin verirse, bu ilmik bize gevşemez, ama bizi sıkacak kadar gevşer, bu kadar çok şey yaptığımızı ve büyük yaptığımızı düşünmemizi sağlar
Kazanmamıza izin vermiyorlarmış gibi davranamam.
Ama İTİRAF EDİYORUM, hood sözde kutladığında iyi hissettiriyor
Dolayısıyla neden yiyeceğiz her zaman karın ağrıları bizim kadar yediğimiz
O zaman git en iyi şarabı al ve hangi üzümün ve hangisinin olduğunu biliyormuşuz gibi iç
geldiği bölge
Sanki onlara isim verebiliriz, İpucu ipucu, um Welch'in değil
Cehennem sadece üç bin derece daha soğuk doldurun
Değerimi ölçemezsiniz.
Ama denediğinizde, tüm Yunan tanrıları tarafından yapılan bir hükümdara ihtiyacınız olacak
Çünkü ihtimaller her zaman bana karşı yığıldı.
duvar
Kendimi evde hissediyorum, hepiniz evde oturuyorsunuz
Tüm Kelly yeşil ile gıpta süre ben değilim Jelly beans descending
Bir çocuğun avucuna, anneye bakar ve gülümser
Böyle şeytani bir sırıtışla, " hangi cehennemdeydin»
Satmanın günah olduğunu bağırıyor, genç erkeklere de söylüyor
Kazanmak için yeni yollar sunmuyorsanız, bu satış bir günahtır
Yunus yüzgecini sallayacak, suya girip girmediğine bakılmaksızın, onun için en önemli şey yüzmektir
Flipper burnunu tutmadı, neden dilimi tutayım ki?
(Eski günleri özlüyorum, birinin kızını kolunda tutabileceği zaman)
Ve kameralar snap snap snap olduğunda bu alarmları tetiklemeyin
Dönüş ateşi, pa-pa-pa, pa, pa-pa, pa, PA, PA neden, mahremiyetin yakınında, bu kadar önemli olduğunu öğrenecekler
Yasa çıkarmayacaklar, penceremizi görene kadar yasalarını çiğniyorum.
Hepsini insan ırkına daha nazik davranmak için düşüyorum.
Hepsini terk et, hepsinden nefret ediyorum, onları sevmiyorum, Evet gibi davranma, bir şey bana artık Kansas'ta olmadığımızı söylüyor
Eskiden havalı olan her şey artık havalı değil
Takip ettiğin tüm kadınlar, şimdi daha fazlasını istiyorlar
Ve hepsini hak ediyorlar, senin olmayanlara razı olma
(16 yeterli olmadığında…)
Annen beni gördüğünü biliyor mu, senin kaçık olduğunu biliyor mu?
Seninle ilgili olup olmadığımı hiç merak etti mi?
Uykun geldiğinde nerede olduğumu hiç düşündün mü?
Gençlere ben olmamalarını nasıl söyleyeceğim?
Gerçekten
Baban senin mükemmel olduğunu düşünüyor mu, kesin olarak biliyor mu?
Perdeleri geri çektiğinde nasıl davrandığını biliyor mu?
Siyah olduğum ve işleri koyduğum için 2Pac olduğumu düşünüyor mu?
Kızının gerçek bir Denizkızı yakalamış olabileceğini biliyor mu?
Gerçekten