Rick Springfield — Act Of Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Act Of Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tell you honestly,
Don’t you go and throw your heart away
I know it’s so hard to do You’ve got to let go when you want to hold on I know how much you miss him celebrate what you had
Don’t cry about the things left unsaid
It’ll do no good
You look for mercy and a meaning somewhere
You know that the hurting won’t go
'Til you walk through the fire
It’s gonna take an Act Of Faith stand up and face the day
It’s gonna take an Act Of Faith, nobody can make you stay
It’s gonna take an Act Of Faith
Maybe love will find it’s way back into your life
Here’s my heart my love is in it
Here’s my heart my love is in it
Stand up, don’t you fall
You just take good care of where you are
You’re thinking life’s through with you
That’s not what he’d want or what you should do I know you loved him baby celebrate who he was
I know you know you’ve got to go on and live your life
Go down to the river of the spirit that runs through you
And lay yourself down in the healing waters
It’s gonna take an Act Of Faith stand up and face the day
It’s gonna take an Act Of Faith, nobody can make you stay
It’s gonna take an Act Of Faith
Maybe love will find it’s way back into your life
Love is a healer
There is no purpose served in holding on Love is a healer
There is no understanding why
Love is a healer
There is no sin in you that brought this to your door
My love, it just is Here’s my heart my love is in it
Here’s my heart my love is in it
Here’s my heart my love is in it
Here’s my heart my love is in it
Here’s my heart my love is in it
Here’s my heart my love is in it
Here’s my heart my love is in it
Here’s my heart my love is in it
It’s gonna take an Act Of Faith stand up and face the day
It’s gonna take an Act Of Faith, nobody can make you stay
It’s gonna take an Act Of Faith
Maybe love will find it’s way back into your life
It’s gonna take an Act Of Faith stand up and face the day
It’s gonna take an Act Of Faith, nobody can make you stay
It’s gonna take an Act Of Faith
Maybe love will find it’s way back into your life…
Şarkı sözü çevirisi
Dürüstçe söyleyeyim ,
Sakın gidip kalbini atma.
Bunu yapmanın çok zor olduğunu biliyorum. dayanmak istediğinde gitmesine izin vermelisin. onu ne kadar özlediğini biliyorum.
Söylenmemiş şeyler hakkında ağlama
İyi olmayacak
Bir yerde merhamet ve anlam arıyorsun.
Acının gitmeyeceğini biliyorsun.
Ateşin içinden geçene kadar
Bu bir inanç eylemi alacak ayağa kalk ve günle yüzleş
Bu bir inanç eylemi gerektirecektir, kimse seni burada tutamaz
Bu bir inanç eylemi gerektirecektir
Belki aşk hayatınıza geri dönmenin bir yolunu bulacaktır
İşte kalbim aşkım içinde
İşte kalbim aşkım içinde
Ayağa kalk, düşme.
Sadece nerede olduğuna iyi bak.
Hayatın seninle bittiğini düşünüyorsun.
Bu onun istediği ya da yapman gereken şey değil onu sevdiğini biliyorum bebeğim kim olduğunu kutla
Devam edip hayatını yaşaman gerektiğini bildiğini biliyorum.
İçinden geçen ruh Nehrine in.
Ve kendini şifalı sulara bırak
Bu bir inanç eylemi alacak ayağa kalk ve günle yüzleş
Bu bir inanç eylemi gerektirecektir, kimse seni burada tutamaz
Bu bir inanç eylemi gerektirecektir
Belki aşk hayatınıza geri dönmenin bir yolunu bulacaktır
Aşk bir şifacıdır
Aşk Bir şifacı tutan hizmet hiçbir amacı yoktur
Neden hiçbir anlayış yoktur
Aşk bir şifacıdır
Bunu kapınıza getirmenizde bir günah yok.
Aşkım, sadece burada, kalbim, aşkım, içinde.
İşte kalbim aşkım içinde
İşte kalbim aşkım içinde
İşte kalbim aşkım içinde
İşte kalbim aşkım içinde
İşte kalbim aşkım içinde
İşte kalbim aşkım içinde
İşte kalbim aşkım içinde
Bu bir inanç eylemi alacak ayağa kalk ve günle yüzleş
Bu bir inanç eylemi gerektirecektir, kimse seni burada tutamaz
Bu bir inanç eylemi gerektirecektir
Belki aşk hayatınıza geri dönmenin bir yolunu bulacaktır
Bu bir inanç eylemi alacak ayağa kalk ve günle yüzleş
Bu bir inanç eylemi gerektirecektir, kimse seni burada tutamaz
Bu bir inanç eylemi gerektirecektir
Belki aşk hayatınıza geri dönmenin bir yolunu bulacaktır…