Rick Springfield — Affair of the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Affair of the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heart in my mouth
Pulse in my head
Mercury rising into the red
The smell of your skin can
Light up all the fires in me Hungry to touch
I’m eager to please
Out of control
And I hand you the keys
Every night I am burning
To make love to you
But don’t try to tell me you think it’s all physical
It goes much deeper than that
You ought to know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
When we make love
It’s a passionate thing
You shudder and shake
Sink your teeth in my skin
I almost believe you were made
To be played by my hands
And you got the power
It amazes me still
How you play my emotions
With consummate skill
I don’t have to look any further
Than into your eyes
So don’t try to tell me You think it’s just physical
It goes way deeper than that
You better know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
I’m the controller
And I want to touch you and seize you
And make you mine, hey, hey
Don’t try to tell me You think it’s all physical
It goes much deeper than that
You ought to know
It’s an affair of the heart
It’s affair of the heart
You better know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
You better know
it’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
Şarkı sözü çevirisi
Ağzımda kalp
Kafamda nabız
Merkür kırmızıya yükseliyor
Cildinizin kokusu olabilir
Dokunmak için Aç olduğum tüm yangınları yak
Memnun etmek için sabırsızlanıyorum
Kontrolden çıktı
Ve sana anahtarları veriyorum
Her gece yanıyorum
Sevişmek mi
Ama bana her şeyin fiziksel olduğunu düşündüğünü söyleme.
Bundan çok daha derine iniyor
Sen gerektiğini bilmek
Bu bir kalp meselesi
Bu bir kalp meselesi
Bu bir kalp meselesi
Biraz kör inancın var, inan
Bu bir kalp meselesi
Seviştiğimizde
Bu tutkulu bir şey
Titriyorsun ve titriyorsun
Dişlerini cildime batır
Neredeyse senin yaratıldığına inanıyorum.
Ellerimle oynamak için
Ve gücün var
Hala beni şaşırtıyor
Duygularımı nasıl oynuyorsun
Mükemmel beceri ile
Daha fazla bakmama gerek yok.
Gözlerine daha
Bu yüzden bana bunun sadece fiziksel olduğunu düşündüğünü söyleme.
Bundan çok daha derine iniyor
Sen daha iyi bilirsin
Bu bir kalp meselesi
Bu bir kalp meselesi
Bu bir kalp meselesi
Biraz kör inancın var, inan
Bu bir kalp meselesi
Ben kontrolcüyüm.
Ve sana dokunmak ve seni ele geçirmek istiyorum
Ve sen benimsin, hey, hey
Bana her şeyin fiziksel olduğunu düşündüğünü söyleme.
Bundan çok daha derine iniyor
Sen gerektiğini bilmek
Bu bir kalp meselesi
Bu kalp meselesi
Sen daha iyi bilirsin
Bu bir kalp meselesi
Bu bir kalp meselesi
Sen daha iyi bilirsin
bu bir kalp meselesi
Biraz kör inancın var, inan
Bu bir kalp meselesi