Rick Springfield — Carry Me Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Carry Me Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop, my head is playing tricks again, won’t it ever stop
Baby, help me listen to my heart and then, take me to the top
I’m afraid of love, so afraid of love, and I’m scared to make it right
But I know tonight that it’s my last chance, my last shot
At real love, and I wanna take it Last chance, with a slow dance in the big time, and I wanna make it Tonight you’re gonna show me what love is and why
Between the sweatin' 'n' lovin' and the whisper and the cry
I’m so tired of all this shit that I feel, show me something real
Carry me away, baby carry me away
I’m in love with you tonight, feels so right
Carry me away, come on carry me away, I wanna be with you, what can I do?
You’ve got the power, you got the love
To take me to heaven or to leave me to heartbreak
I spent my life waitin' for the future and livin' in the past
Baby, show me love that I can hold on to, give me something that’ll last
I’m a total wreck, but I’m up to my neck
In this love I’m in, and I can’t do a thing
It’s a long shot, a far cry from a real world, me and you baby
Last chance at the slow dance, in the bright lights, and I think that maybe
Tonight it’s gonna happen, no need of tryin'
Between the sweatin' 'n' lovin' and the whisper and the cry
I’m so scared of all this feeling I feel, show me something real
You got the power, you got the love
To take me to heaven or to leave me to heartbreak
Şarkı sözü çevirisi
Dur, başım yine oyun oynuyor, asla durmayacak mı
Bebeğim, kalbimi dinlememe yardım et ve sonra beni zirveye götür
Aşktan korkuyorum, aşktan çok korkuyorum ve her şeyi düzeltmekten korkuyorum
Ama bu gece biliyorum ki bu benim son şansım, son şansım
Gerçek aşkta, ve son şansı almak istiyorum, büyük bir zamanda yavaş bir dansla ve bu gece yapmak istiyorum, bana sevginin ne olduğunu ve nedenini göstereceksin
Ter ve sevgi ile fısıltı ve ağlama arasında
Hissettiğim tüm bu saçmalıklardan çok yoruldum, bana gerçek bir şey göster
Beni Götür bebeğim, Beni Götür
Bu gece sana aşığım, çok doğru geliyor
Beni Uzaklaştır, hadi beni Uzaklaştır, seninle olmak istiyorum, ne yapabilirim?
Gücün var, aşkın var.
Beni cennete götürmek ya da beni kırık bir kalbe bırakmak için
Hayatımı geleceği bekleyerek ve geçmişte yaşayarak geçirdim.
Bebeğim, bana tutabileceğim sevgiyi göster, bana sürecek bir şey ver
Tam bir enkazım, ama boynuma kadar uzanıyorum
Bu aşkta ben varım ve hiçbir şey yapamam
Bu uzun bir şans, gerçek dünyadan uzak bir ağlama, ben ve sen bebeğim
Parlak ışıklarda, yavaş dans son şans, ve ben belki düşünüyorum
Bu gece olacak, denemeye gerek yok
Ter ve sevgi ile fısıltı ve ağlama arasında
Hissettiğim tüm bu duygulardan çok korkuyorum, bana gerçek bir şey göster
Gücün var, aşkın var.
Beni cennete götürmek ya da beni kırık bir kalbe bırakmak için