Rick Springfield — Celebrate Youth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Celebrate Youth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the older man looking at the younger man.
I can see the younger man looking at the boy.
Over there the older woman is looking at the younger woman.
I can see the younger woman looking at the girl.
'Cause every man sees in the younger man the hope.
And every woman sees in the younger girl the dream.
Everybody lives the pride and passion of the young.
From the womb to the tomb we will remember what it means.
To celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.
Celebrate youth — celebrate — give them sight.
The future of the world’s in the — celebrate —
Hands of children — young ones.
So celebrate youth — celebrate — teach them right.
Looking in a child’s eye —
There’s no hate and there’s no lie
There’s no black and there’s no white.
I can see the older man
and sometimes in the older man
I still see the young boy burning in his eye.
Locked up here inside our spirit is the child
that we are
hear it.
Some of us will always fear it and some will heed the cry.
But everybody sees in the younger one the hope.
And everybody sees in the younger one the dream.
Everybody lives the pride and passion of the young.
From the womb to the tomb we will remember what it means
To celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Looking in a child’s face —
There’s no pride and no disgrace
There’s no struggle
there’s no fight.
Everybody sees in the younger one the hope.. ..
Looking in a child’s eye —. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Looking in a child’s eye —. ..
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adamın genç adama baktığını görebiliyorum.
Genç adamın çocuğa baktığını görebiliyorum.
Orada yaşlı kadın genç kadına bakıyor.
Genç kadının kıza baktığını görebiliyorum.
Çünkü her erkek genç erkekte umudunu görür.
Ve her kadın genç bir kızda bir rüya görür.
Herkes gençlerin gururunu ve tutkusunu yaşar.
Rahimden mezara kadar bunun ne anlama geldiğini hatırlayacağız.
Gençliği kutlamak için-kutlayın —
sahip olanlar-genç olanlar.
Gençliği kutlayın-kutlayın - onlara bir göz atın.
Dünyanın geleceği kutlanıyor —
Çocukların elleri-genç olanlar.
Bu yüzden gençliği kutlayın-kutlayın - onlara doğru öğretin.
Bir çocuğun gözüne bakmak —
Nefret yok ve yalan yok
Hayır siyah ve beyaz.
Yaşlı adamı görebiliyorum.
ve bazen yaşlı bir adam
Hala gözlerinde yanan genç bir çocuk görüyorum.
Burada ruhumuzun içinde kilitli çocuk
biz
duy şunu.
Bazılarımız her zaman korkacak ve bazıları ağlamaya kulak verecek.
Ama herkes genç olanda umudunu görür.
Ve herkes genç bir rüyada görür.
Herkes gençlerin gururunu ve tutkusunu yaşar.
Rahimden mezara kadar bunun ne anlama geldiğini hatırlayacağız
Gençliği kutlamak için-kutlayın —
sahip olanlar-genç olanlar.. ..
Bir çocuğun yüzüne bakmak —
Gurur ve utanç yok
Boğuşma yok
kavga olmaz.
Herkes genç olanda umudunu görür.. ..
Bir çocuğun gözüne bakmak —. ..
Gençliği kutlayın-kutlayın —
sahip olanlar-genç olanlar.. ..
Gençliği kutlayın-kutlayın —
sahip olanlar-genç olanlar.. ..
Gençliği kutlayın-kutlayın —
sahip olanlar-genç olanlar.. ..
Bir çocuğun gözüne bakmak —. ..