Rick Springfield — Cold Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Cold Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He just turned seventeen
When the moment came
He was standing on the corner
In the pouring rain
She pulled up along side
And rolled the window down
And said «Can I drive you
To some part of town»
He’s sitting beside her
With a great big smile
The lady had class
It stood out a mile
His heart was beating
Like a big bass drum
Thinking at last
His time had finally come
He started talkin' fast
Trying to loosen up But he just felt kinda stupid
So he shut up She said «don't think I’m fast
'Cause I’m really not»
But his fever went all wild
It was getting hot
She pulled into the driveway
Of a big brown stone
He was champing at the bit
And then her heart be told
She said «My husband’s working
He’ll be gong all day»
But he couldn’t believe it When he heard himself say
I’m getting Cold Feet
I’m getting Cold Feet
Lady don’t ya hear me talking to you
Hey there’s something that you can do
I’m so nervous I just might shoot you
I’ve got them cold, Cold Feet
Well a couple years on And our hero’s grown
He’s a professional musician
With a band of his own
Hadn’t had much luck
With the girls that he meets
Might get another case of terminal Cold Feet
He met a girl not too long ago
She thought she could change him
But it wasn’t so As soon as she mentioned long term romance
He went into that same old song and dance
I’m getting Cold Feet
C-c-c-c-c- Cold Feet
I’m getting Cold Feet
C -c-c-c-c- Cold Feet
Mamma don’t ya hear me talkin' to you
No ain’t there something that you can do
I’m so nervous I just might shoot you
I’ve got cold, cold, cold, cold
Upset about it Cold, cold, cold, cold
You know I gottem'
Cold, cold, cold, cold
Said I’ve got them cold, Cold Feet
He increased his «a Of one night stands
It was kind of a complex
You understand
He would treat’em real mean
He was low down and dirty
Now he’s gotta make some changes
Cause he’s nearly thirty
Cause see he had a dream
Just the other night
He was standing in God’s Ever Present Light
And God said, «I'd like to let your life run it’s coarse
But you’d understand I’m having second thoughts»
I’m getting Cold Feet
C-c-c-c- Cold Feet
I’m getting Cold Feet
C-c-c-c- Cold Feet
Richard don’t ya here me talking to you
I think you know what you have to do You gotta make some changes
You got them
Cold, cold, cold, cold
They’re getting rigid
Cold, cold, cold, cold
You’re getting frigid
Cold, cold, cold, cold
I said you got them cold, Cold Feet
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşına girdi.
O an geldiğinde
Köşede duruyordu
Sağanak yağmurda
O çekti Yukarı along yan
Ve pencereyi aşağı yuvarladı
Ve dedi ki: "seni götürebilir miyim
Şehrin bir kısmına»
Onun yanında oturan
Büyük bir gülümseme ile
Bayanın sınıfı vardı.
Bir mil öne çıktı
Kalbi atıyordu
Büyük bir bas davul gibi
Sonunda düşünüyorum
Onun zamanı nihayet gelmişti
Konuşmaya başladı' hızlı
Gevşemeye çalışıyorum ama biraz aptal hissettim.
Bu yüzden çeneni kapattı ve «hızlı olduğumu düşünme " dedi
Çünkü ben gerçekten değilim.»
Ama ateşi çıldırdı.
Sıcaktı
O driveway içine çekti
Büyük bir kahverengi taş
O bit şampiyon oldu
Ve sonra onun kalbi söylenir
"Kocam çalışıyor" dedi.
Bütün gün gong çalacak.»
Ama kendisinin söylediğini duyunca inanamadı.
Donmak üzereyim
Donmak üzereyim
Bayan, seninle konuştuğumu duymuyor musun?
Hey, yapabileceğin bir şey var.
O kadar gerginim ki seni vurabilirim.
Soğuk ayaklarım var.
Üzerinde de bir kaç yıl kahramanımızın yetiştirilen
Profesyonel bir müzisyen
Kendine ait bir grupla
Bunu yapmamış olsaydı daha fazla şans
Tanıştığı kızlarla
Başka bir terminal soğuk ayak vakası olabilir
Çok uzun zaman önce bir kızla tanıştı.
Onu değiştirebileceğini düşündü.
Ama uzun vadeli bir romantizmden bahsettiği anda durum böyle değildi
Aynı eski şarkıya ve dansa gitti
Donmak üzereyim
C-C-C-C-C-soğuk ayaklar
Donmak üzereyim
C-C-C-C-C-soğuk ayaklar
Anne, seninle konuştuğumu duymuyor musun?
Hayır, yapabileceğin bir şey yok.
O kadar gerginim ki seni vurabilirim.
Soğuk, soğuk, soğuk, soğuk var
Bu konuda üzgün, Soğuk, soğuk, soğuk, soğuk
Biliyorsun ben gottem'
Soğuk, soğuk, soğuk, soğuk
Onları soğuk, Soğuk Ayaklar var dedi
O «bir gece standları bir " artırdı
Bir çeşit karmaşıktı.
Anlarsın
Onlara kötü davranırdı.
Alçak ve kirliydi.
Şimdi bazı değişiklikler yapması gerekiyor.
Çünkü neredeyse otuz yaşında.
Bakın neden bir rüya gördü
Sadece geçen gece
Tanrı'nın her zaman mevcut ışığında duruyordu
Ve Tanrı dedi ki, " hayatının koşmasına izin vermek istiyorum, bu kaba
Ama anlayacaksın ki, şüphelerim var.»
Donmak üzereyim
C-C-C-C-soğuk ayaklar
Donmak üzereyim
C-C-C-C-soğuk ayaklar
Richard, burada değil misin? seninle konuşuyorum.
Bence ne yapman gerektiğini biliyorsun. bazı değişiklikler yapmalısın.
Onları var
Soğuk, soğuk, soğuk, soğuk
Sert oluyorlar
Soğuk, soğuk, soğuk, soğuk
Buz gibi oluyorsun
Soğuk, soğuk, soğuk, soğuk
Onları üşüttün dedim, Üşüttün.