Rick Springfield — How Do You Talk to Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "How Do You Talk to Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I'm sick of hanging out on the street
Every saturday night with the boys
Listening to the radio's big beat
We crank it just to hear the noise
Yeah we talk about the girls, girls, girls
And we talk, talk, talk all night
Sure we're all romeos and casanovas
But we can't seem to get it right
Seems I'm making it harder and harder
While everybody else is doing well
I get confused by their bodies
I get tangled in their curls
How do you talk to girls
How do you talk to girls
What's a poor boy to do Tell me how do you talk to girls?
How do you talk to girls?
I see this girl over there right away
I'm trying to think of something to say
Well I think I'll have one more drink
I'll be ready to make my play
But this guy moves in and he talks to her
And she nods her head
Well I'm used to missing out on the girl
But I want to know what he said
Seems I'm making it harder and harder
While everybody else is doing well
I get confused by their bodies
I get tangled in their curls
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
What's a poor boy to do
I'm tangled up in their curls
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
Out of wisdom and out of pearls
Tell me how do you talk to girls
Am I stupid or misunderstood
I'd say something clever if I only could
We're only ten feet apart
But it feels like the world
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
Out of wisdom and out of pearls
Tell me how do you talk to girls
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta takılmaktan bıktım artık.
Her Cumartesi gecesi çocuklarla
Radyonun büyük ritmini dinlemek
Biz sadece gürültüyü duymak için krank
Evet, kızlar, kızlar, kızlar hakkında konuşuyoruz.
Ve bütün gece konuşuyoruz, konuşuyoruz, konuşuyoruz
Elbette hepimiz Romeo ve casanova'yız.
Ama doğru belirleyemiyoruz
Zor yapıyorum gibi görünüyor ve zor
Herkes iyi olsa da
Vücutları kafamı karıştırıyor.
Ben onların bukleler karışık olsun
Kızlarla nasıl konuşursun
Kızlarla nasıl konuşursun
Zavallı bir çocuk bana kızlarla nasıl konuştuğunu söyler mi?
Kızlarla nasıl konuşuyorsun?
Hemen şuradaki kızı görüyorum.
Bir şeyler söylemeye çalışıyorum
Sanırım bir içki daha alacağım.
Oyunumu yapmaya hazır olacağım.
Ama bu adam içeri giriyor ve onunla konuşuyor.
Ve başını sallıyor
Kızı kaçırmaya alışkınım.
Ama ne dediğini bilmek istiyorum.
Zor yapıyorum gibi görünüyor ve zor
Herkes iyi olsa da
Vücutları kafamı karıştırıyor.
Ben onların bukleler karışık olsun
Kızlarla nasıl konuşuyorsun?
Kızlarla nasıl konuşuyorsun?
Zavallı bir çocuk ne yapmalı
Buklelerine karıştım.
Kızlarla nasıl konuşuyorsun?
Kızlarla nasıl konuşuyorsun?
Bilgelikten ve incilerden
Kızlarla nasıl konuştuğunu söyle.
Aptal mıyım yoksa yanlış mı anladım
Yapabilseydim zekice bir şey söylerdim.
Sadece on metre uzaktayız
Ama dünya gibi hissediyor
Kızlarla nasıl konuşuyorsun?
Kızlarla nasıl konuşuyorsun?
Bilgelikten ve incilerden
Kızlarla nasıl konuştuğunu söyle.