Rick Springfield — It's Always Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "It's Always Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look around me and I see what I wanted and what I settled for
Yeah, I’ve got the heart of a Joan of Arc but the soul of a gigolo
I’ve been good at snatching defeat from the jaws of victory
Anytime I stopped to smell the roses they drew blood from me Do you know what I mean
You never ever get away clean
Oh, but it’s alright
Yeah, touchdown, turn around, flag on the play
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
When I was a kid the teachers and the priests said,
«Why you let him run around like that?»
My father said, «If the boy wants to play the guitar, I say we let him.»
Through the hard years he was my rock
When I just could not win
So it goes y’know my father died
Just before my leaky ship came in Do you know what I mean
You never ever get away clean
Oh, but it’s alright yeah
Down one, homerun, your dog steals the ball
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
It’s Always Something…
I step up to the table in the middle of my life
And I take my cards and I check them twice
I’ve got a killer hand and I’m ready to stake my claim
The cops raid the game
It’s Always Something
It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
Şarkı sözü çevirisi
Etrafıma bakıyorum ve ne istediğimi ve ne için yerleştiğimi görüyorum
Evet, bir Joan of Arc'ın kalbi var ama bir jigolo'nun ruhu var
Zaferin çenesinden yenilgiyi kapmakta iyiydim.
Gülleri koklamak için durduğumda benden kan aldılar ne demek istediğimi anlıyor musun
Asla temiz bir şekilde kaçamazsın.
Oh, ama sorun değil
Evet, gol, arkanı dön, oyuna bayrak
Her zaman bir şey
Öyle olduğunu biliyorsun, her zaman bir şey
Her zaman bir şey, her gün, her zaman bir şey
Ben çocukken öğretmenler ve rahipler şöyle derdi:,
"Neden böyle koşmasına izin verdin?»
Babam dedi ki, " eğer çocuk gitar çalmak istiyorsa, ona izin verelim derim.»
Zor yıllar boyunca o benim kayamdı
Sadece kazanamadığım zaman
Babamın öldüğünü biliyorsun.
Sızdıran gemim gelmeden hemen önce ne demek istediğimi anlıyor musun
Asla temiz bir şekilde kaçamazsın.
Oh, ama sorun değil Evet
Bir aşağı, homerun, köpeğin topu çaldı
Her zaman bir şey
Öyle olduğunu biliyorsun, her zaman bir şey
Her zaman bir şey, her gün, her zaman bir şey
Her zaman bir şey…
Hayatımın ortasında masaya adım atıyorum.
Kartlarımı alıp iki kez kontrol ediyorum.
Katil bir elim var ve iddiamı ortaya koymaya hazırım
Polisler oyuna baskın yaptı
Her zaman bir şey
Her zaman bir şey
Her zaman bir şey, her gün, her zaman bir şey
Her zaman bir şey
Öyle olduğunu biliyorsun, her zaman bir şey
Her zaman bir şey, her gün, her zaman bir şey