Rick Springfield — Living in Oz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Living in Oz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since I was a kid
I remember having dreams of grandeur
I was gonna be someone, I know what I want
Everybody played second best
And I held you back just like all the rest
I think I got what I want
Everybody's got to fight their demons
And you know I had to fight mine, too
It took a lot out of me, it took a lot out of you
To be living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shock you, too
All the money that I spend on you
Doesn't mean a thing if the love's not true
Baby please, I'll get what you want
Can't you tell me you and me ain't lost
I know what I did, I know what it cost
Now I'm yours and I've got what you want
All the fightin' will have been for nothin'
If at the end I can't have you
I'll throw it all away if that's what you want me to do
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shake you, too
Funny how desire can burn you up inside
And make you commit emotional suicide
Everybody's got the desire to leave their mark
Some just do it over a trail of broken hearts
And all the people that protect and serve
Would disappear if the well dried up
I'm thirsty for affection
Let me drink from your loving cup
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shock you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can rock you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you, too
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri
İhtişam hayalleri kurduğumu hatırlıyorum.
Birisi olacaktım, ne istediğimi biliyorum.
Herkes ikinci en iyi oynadı
Ve seni geri tuttum. tıpkı diğerleri gibi.
Sanırım istediğimi aldım.
Herkes şeytanlarıyla savaşmalı.
Ve biliyorsun, ben de kendiminkiyle savaşmak zorunda kaldım.
Benden çok şey aldı, senden çok şey aldı.
Oz'da yaşamak, oz'da yaşamak bazen rüya sizi uyandırabilir
Oz'da yaşamak, oz'da yaşamak bazen rüya sizi de şok edebilir
Sana harcadığım tüm para
Aşk doğru değilse bir şey ifade etmez.
Bebeğim, lütfen, istediğini alacağım.
Bana sen ve ben kaybolmadığımızı söyleyemez misin
Ne yaptığımı biliyorum, neye mal olduğunu biliyorum.
Şimdi seninim ve istediğin şeye sahibim.
Tüm bu kavgalar hiçbir şey için olmayacak.
Eğer sonunda sana sahip olamazsam
Eğer yapmamı istediğin buysa hepsini çöpe atacağım.
Oz'da yaşamak, oz'da yaşamak bazen rüya seni uyandırabilir
Oz'da yaşamak, oz'da yaşamak bazen rüya sizi de sarsabilir
Arzunun seni nasıl yakabileceği komik
Ve duygusal intihar yapmak
Herkesin iz bırakma arzusu vardır.
Bazıları bunu sadece kırık kalplerin izi için yapar
Ve koruyan ve hizmet eden tüm insanlar
Kuyu kurumuş olsaydı ortadan kaybolacaktı.
Sevgi için susadım
Sevgi dolu fincanından içmeme izin ver
Oz'da yaşamak, oz'da yaşamak bazen rüya sizi şok edebilir
Oz'da yaşamak, oz'da yaşamak bazen rüya seni sallayabilir
Oz'da yaşamak, oz'da yaşamak bazen rüya seni sarsabilir
Oz'da yaşamak, oz'da yaşamak bazen rüya sizi de uyandırabilir