Rick Springfield — Misty Water Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Misty Water Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was driving 'round, as the sun went down
When I came upon a lake, the sign said «Misty Water»
And standing there, with wet and tangled hair was a girl
she said her name was «Bo», she was a farmer’s daughter
I said get in, I’ll take you home, you must be cold
Misty water woman
You never get to her
Misty water woman
You never get to touch her
And feel her near
It began to storm, and our talk grew warm
Till I stopped the car outside a cold and lonely place
I said we’re here
But she had disappeared
And on the seat was a pool of tears
And a handkerchief of lace
I did not see her leave
I was amazed
Misty water woman
You never get to her
Misty water woman
You never get to touch her
And feel her warm
I sped into the house,
It took her father and her mother to straighten me out
What was it all about
Please let me know
She looked sad, and he looked mad
And he said, yes you’re right, once we had a daughter
Her name was Bo, but that was long ago
Years have gone since she drowned at «Misty Water»
And the way he took it, took me by surprise
Misty water woman
You never get to her
Misty apparition
You never get to touch her
And feel her near
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batarken araba sürüyordum.
Bir göle geldiğimde, tabelada "puslu su" yazıyordu»
Ve orada duran, ıslak ve karışık saçlı bir kızdı
adının «Bo» olduğunu, bir çiftçinin kızı olduğunu söyledi.
Sana bin dedim, seni eve götüreceğim, üşümüş olmalısın.
Misty su kadın
Asla onunla olsun
Misty su kadın
Ona asla dokunamazsın.
Ve onu yakın hissediyorum
Fırtına başladı ve konuşmamız ısındı
Soğuk ve ıssız bir yerde arabayı durdurana kadar
Geldik dedim
Ama ortadan kaybolmuştu.
Ve koltukta bir gözyaşı havuzu vardı
Ve dantelden bir mendil
Bırakın onu göremedim
Şaşırdım
Misty su kadın
Asla onunla olsun
Misty su kadın
Ona asla dokunamazsın.
Ve onu sıcak hissediyorum
Eve dönerken ben ,
Beni düzeltmek için babası ve annesi aldı
Bütün bunlar ne hakkındaydı
Lütfen bana bildirin
O üzgün görünüyordu, ve o deli görünüyordu
Ve dedi ki, Evet haklısın, bir zamanlar bir kızımız vardı
Adı Bo'ydu, ama uzun zaman önceydi.
"Puslu su" da boğulduğundan beri yıllar geçti»
Ve Onu Alma şekli beni şaşırttı
Misty su kadın
Asla onunla olsun
Puslu hayalet
Ona asla dokunamazsın.
Ve onu yakın hissediyorum