Rick Springfield — My Father's Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "My Father's Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father's chair still standing there
All alone since the long night
Now it's three years on and I still feel
He'll come home, we'll be alright
So where's this healing time brings
I was told the pain would ease
But it still hurts like the first night
That night my brother, my mother and i Were looking up at a distant star
And wishing we could reach that far
And back in the house
And alone for the first time
We told each other we cared
We avoided my father's chair
I watch my family, we hold on We are strong and we'll be alright
The clock continues counting down, all the while
And every child will share the long night
But do the spirits meet again
Why am I still so filled with doubt
Is my soul everlasting
And the far distant future
When I knew you'd be gone
Came too fast and stays too long
Why do they leave the weak of spirit
And take the strong
When the world turns sour
And I get sick from the smell
And I can't find no comfort there
I climb into my father's chair
Şarkı sözü çevirisi
Babamın sandalyesi hala orada duruyor.
Uzun geceden beri yapayalnız
Şimdi üç yıl geçti ve hala hissediyorum
Eve dönecek, iyi olacağız.
Peki bu şifa zamanı nereden geliyor
Bana acının hafifletileceği söylendi.
Ama yine de ilk gece gibi acıyor
O gece kardeşim, annem ve ben uzak bir yıldıza Bakıyorduk
Ve keşke o kadar uzağa gidebilseydik.
Ve eve geri dön
Ve ilk kez yalnız
Birbirimize değer verdiğimizi söyledik.
Babamın sandalyesinden kaçtık.
Ailemi izliyorum, dayanıyoruz, güçlüyüz ve iyi olacağız
Saat her zaman geri saymaya devam ediyor
Ve her çocuk uzun geceyi paylaşacak
Ama ruhlar tekrar buluşuyor mu
Neden hala bu kadar şüpheyle doluyum
Ruhum sonsuz mu
Ve çok uzak bir gelecek
Gittiğinizi bildiğimde
Çok hızlı geldi ve çok uzun kaldı
Neden ruhun zayıflığını bırakıyorlar
Ve güçlü al
Dünya ekşi olduğunda
Ve bu kokudan hastalanıyorum
Ve orada hiçbir teselli bulamıyorum
Babamın sandalyesine tırmanıyorum.