Rick Springfield — Tear It All Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Tear It All Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk thru the streets of my old town
Trying to remember all the feelings
But the only feeling was that something
Sweet had come and gone for everyone
There’s factories in the fields where we used to run
There’s a hard day coming for us daughters and sons
Wake up, some things had better change
Tear It All down and starting here and now
Let it all burn, so many souls in pain
Tear It All Down, too many hearts in doubt
We’re never gonna learn
All of the treasures we own
God bless the house, the car and the T.V.
They built us a prison without any locks
And meanwhile the men who claim God on their side
Spit out their message and sell me a ride
While we look for idols inside a fashion magazine
Things are gonna change
Tear It All down and starting here and now
Let it all burn, so many souls in pain
Tear It All Down, too many hearts in doubt
We’re never gonna learn, there’s a wall to keep us in Tear It All Down, and walls to keep us out
Let it all burn, too many souls in pain
Tear It All Down, too many hearts in doubt
We’re never gonna learn
Lying naked here in the shrine of your embrace (your embrace)
We touch the burning cauldron to your angel face (angel face)
I look at my boy as he sleeps
An innocent facing the lions
I wish there was some way I could talk to my father again
There’s a bomb in the schoolhouse
Wired to the face of the clock
In the face of disaster we stand like a rock
You can’t want you’re children to pay for your sins wake up Some things are gonna change
Tear It All Down, some things are gonna fall
Tear It All Down, we can’t go back again
Tear It All Down, with backs against the wall
Tear It All Down, There’s a wall to keep us in Tear It All Down, There’s a wall to keep us out
Let it all burn, too many souls in pain
Tear It All Down, too many hearts in doubt
Tear It All Down, some things are gonna fall
Tear It All Down, we can’t go back again
Tear It All Down, with backs against the wall
Tear It All Down, There’s a wall to keep us in Tear It All Down, There’s a wall to keep us out
Let it all burn, too many souls in pain
Tear It All Down, too many hearts in doubt
Şarkı sözü çevirisi
Eski şehrimin sokaklarında yürüyorum
Tüm duyguları hatırlamaya çalışıyorum
Ama tek duygu bir şey oldu
Tatlı geldi ve herkes için gitti
Eskiden işlettiğimiz tarlalarda fabrikalar var.
Kızlarımız ve oğullarımız için zor bir gün geliyor
Uyan, bazı şeyler değişse iyi olur.
Hepsini yıkın ve buradan ve şimdi başlayın
Acı içinde yansın, çok ruh
Hepsini yıkın, şüphe içinde çok fazla kalp var
Asla öğrenemeyeceğiz
Sahip olduğumuz tüm hazineler
Tanrı evi, arabayı ve televizyonu korusun.
Bize kilitsiz bir hapishane inşa ettiler.
Ve bu arada Tanrı'yı kendi taraflarında iddia eden insanlar
Mesajlarını tükür ve bana bir araba sat
Bir moda dergisinin içindeki putları ararken
Bir şeyler değişecek
Hepsini yıkın ve buradan ve şimdi başlayın
Acı içinde yansın, çok ruh
Hepsini yıkın, şüphe içinde çok fazla kalp var
Asla öğrenemeyeceğiz, bizi içeride tutmak için bir duvar var, her şeyi Yıkın ve bizi dışarıda tutmak için duvarlar var
Her şeyin yanmasına izin ver, çok fazla ruh acı çekiyor
Hepsini yıkın, şüphe içinde çok fazla kalp var
Asla öğrenemeyeceğiz
Burada kucaklama tapınağında çıplak yalan (kucaklama)
Yanan kazana melek yüzüne dokunuyoruz (melek yüzü)
Uyurken oğluma bakıyorum.
Aslanlara bakan masum bir adam
Keşke babamla tekrar konuşabilmemin bir yolu olsaydı.
Okul binasında bir bomba var
Saatin yüzüne kablolu
Felaket karşısında bir kaya gibi duruyoruz
Çocuklarınızın günahlarınızın bedelini ödemesini istemezsiniz uyanmak bazı şeyler değişecek
Hepsini yıkın, bazı şeyler düşecek
Hepsini yıkın, bir daha geri dönemeyiz.
Hepsini yıkın, sırtları duvara yaslanın
Her şeyi yıkın, bizi içeride tutmak için bir duvar var, her şeyi Yıkın, bizi dışarıda tutmak için bir duvar var
Her şeyin yanmasına izin ver, çok fazla ruh acı çekiyor
Hepsini yıkın, şüphe içinde çok fazla kalp var
Hepsini yıkın, bazı şeyler düşecek
Hepsini yıkın, bir daha geri dönemeyiz.
Hepsini yıkın, sırtları duvara yaslanın
Her şeyi yıkın, bizi içeride tutmak için bir duvar var, her şeyi Yıkın, bizi dışarıda tutmak için bir duvar var
Her şeyin yanmasına izin ver, çok fazla ruh acı çekiyor
Hepsini yıkın, şüphe içinde çok fazla kalp var