Rick Springfield — The Power of Love (The Tao of Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "The Power of Love (The Tao of Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think that somewhere along the line
(And it’s said, all things return to you in time)
I must have finally opened up to your love
Though I was building a wall at heaven’s gate
(Everything comes to those who wait)
You must have found a secret path into my soul and now you’re part of my life
I can’t believe that this is mine, every light has its time to shine
I want to understand this change in me Is it the power of love, is it the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
Caught up in the famous paper chain
(In your eyes, I saw how I never fell from grace)
I must have finally opened up to your love
And I heard the battle’s not always to the strong
(The race is not always to the fleet)
And the one who seeks to pluck the stars, will miss the jewels at his feet
Blinded by momentary power, we almost had the final hour
I’ll never know what caused the change in me Was it the power of love, is it the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
Is it the power of love, is this the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
And I thought anything for the cause is worth the price
(Losing you was the sharp edge of the knife)
Now no more fear, the way is clear, I know you are the power in my life
So better late than never, 'cause this heart is yours forever
I’ll never know what caused the change in me
I think that somewhere along the line
(And it’s said, all things return to you in time)
I must have finally opened up to your love
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir yerde çizgi boyunca düşünüyorum
(Ve her şeyin zamanında size geri döndüğü söylenir)
Sonunda aşkını açtım.
Cennetin kapısında bir duvar inşa etsem de
(Her şey bekleyenlere gelir)
Ruhuma gizli bir yol bulmuş olmalısın ve şimdi hayatımın bir parçasısın.
Bunun benim olduğuna inanamıyorum, her ışığın parlaması için zamanı vardır
İçimdeki bu değişimi anlamak istiyorum, sevginin gücü mü, sevginin gücü mü
Bu aşkın tao mu, aşkın gücünü hissediyorum
Ünlü kağıt zincirinde yakalandı
(Gözlerinde, lütuftan asla düşmediğimi gördüm)
Sonunda aşkını açtım.
Ve savaşın her zaman güçlü olmadığını duydum.
(Yarış her zaman filo için geçerli değildir)
Ve yıldızları koparmak isteyen, mücevherleri ayaklarından özleyecektir
Anlık güç tarafından kör, neredeyse son bir saat vardı
İçimdeki değişime neyin neden olduğunu asla bilemeyeceğim, sevginin gücü mü, sevginin gücü mü
Bu aşkın tao mu, aşkın gücünü hissediyorum
Bu sevginin gücü mü, bu sevginin gücü mü
Bu aşkın tao mu, aşkın gücünü hissediyorum
Ve bunun için her şeyin buna değer olduğunu düşündüm
(Seni kaybetmek bıçağın keskin kenarıydı)
Artık korku yok, yol açık, hayatımdaki güç olduğunu biliyorum
Hiç olmamasından daha iyi geç, çünkü bu kalp sonsuza dek senin
Hiç bu değişikliğin nedeni ne bende bilmiyorum
Ben bir yerde çizgi boyunca düşünüyorum
(Ve her şeyin zamanında size geri döndüğü söylenir)
Sonunda aşkını açtım.