Rick Springfield — White Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "White Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see her at her windows watching,
locked away inside her skin,
I can see her but I can’t get to her, she won’t come out,
and she won’t let me into
The white room (she's living in)
Lying alone til she comes undone
In the white room, she burns for the real thing.
But it won’t come.
In her head is the same obsession
and all the bottles and pills won’t heal her heart.
She heard his last confession
and every word just tears her apart
In the white room (locked away)
doing time till her time is done
In the white room there’s so much to say
but the words won’t come.
Come back to the land of the living,
when you gonna break the chain,
there’s so much too much that you’re leaving
and you’re never gonna stop the rain
In the white room.
waiting for the call that never comes
in the white room, she awaits.
Look at something long enough you’ll find,
that the splinters and the cracks begin to show,
I’ll be the first in line when the walls start falling
and she lets go of The white room (it's late)
living alone only makes you numb
In the white room she burns for the real thing
but it won’t come
In the white room (she's living in) I think its time
that you’re time is done,
In the white room she burns
In the white room (it's late)
lying alone till she comes undone
In the white room she awaits
In the white room
Şarkı sözü çevirisi
Onu pencerelerinden izlediğini görebiliyorum.,
cildinin içinde kilitli,
Onu görebiliyorum ama ona ulaşamıyorum, dışarı çıkmıyor.,
ben de bana izin vermiyor
Beyaz oda (o yaşıyor)
Geri gelene kadar yalnız yatıyorum
Beyaz odada, gerçek bir şey için yanıyor.
Ama gelmeyecek.
Kafasında aynı saplantı var
ve tüm şişeler ve haplar kalbini iyileştirmeyecek.
Son itirafını duydu.
ve her kelime onu parçalara ayırıyor
Beyaz odada (kilitli)
zamanı bitene kadar zaman yapmak
Beyaz odada söylenecek çok şey var.
ama kelimeler gelmeyecek.
Yaşayanların ülkesine geri dön,
zinciri ne zaman kıracaksın,
o kadar çok şey var ki ayrılıyorsun.
ve yağmuru asla durdurmayacaksın
Beyaz odada.
hiç gelmeyen bir çağrı bekliyorum
beyaz odada bekliyor.
Bulacağın kadar uzun bir şeye bak.,
çatlaklar ve çatlaklar ortaya çıkmaya başlar,
Duvarlar düşmeye başladığında sırada ilk ben olacağım.
ve beyaz odadan ayrılıyor (geç oldu)
yalnız yaşamak sadece seni uyuşturuyor
Beyaz odada gerçek bir şey için yanıyor
ama bir türlü gelmiyor.
Beyaz odada (o yaşıyor) sanırım zamanı geldi
zaman sen o yapılır ,
Beyaz odada yanıyor
Beyaz odada (geç oldu)
o geri gelene kadar yalnız yalan
Beyaz odada bekliyor
Beyaz odada