Rick Springfield — You Can't Judge a Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "You Can't Judge a Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you can’t judge a book by looking at the cover
No, you can’t judge a man by looking at the cover
And you can’t judge a book by looking at the cover.
When I was young and went to school
My mama taught me the magic rule
And what she said I tried my best to follow.
She said
You can’t judge a book by looking (at the cover)
No, you can’t judge a man by looking (at the cover)
And you can’t judge a book by looking (at the cover).
Then I left school and moved around
And what I saw and what I found
Made me remember what she said to follow.
She said
You can’t judge a book by looking (at the cover)
No, you can’t judge a man by looking (at the cover)
And you can’t judge a book by looking (at the cover).
And now I think, by now I’d know
That what appears is not always so And I remember what she said to follow.
She said
You can’t judge a book by looking (at the cover)
No, you can’t judge a man by looking (at the cover)
No, you can’t judge a book by looking (at the cover)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kitabı kapağa bakarak yargılayamazsın.
Hayır, bir adamı kapağa bakarak yargılayamazsın.
Ve bir kitabı kapağa bakarak yargılayamazsın.
Gençken ve okula gittiğimde
Annem bana sihirli kuralı öğretti.
Ve ne en iyi benim takip etmeye çalıştım dedi.
Dedi ki:
Bir kitabı bakarak yargılayamazsınız (kapakta)
Hayır, bir erkeği bakarak yargılayamazsınız (kapağa)
Ve bir kitabı bakarak yargılayamazsınız (kapağa).
Sonra okulu bıraktım ve taşındım.
Ve ne gördüm ve ne buldum
Ne dediğini hatırlamamı sağladı.
Dedi ki:
Bir kitabı bakarak yargılayamazsınız (kapakta)
Hayır, bir erkeği bakarak yargılayamazsınız (kapağa)
Ve bir kitabı bakarak yargılayamazsınız (kapağa).
Ve şimdi düşünüyorum ki, şimdiye kadar bilebilirdim
Görünen şey her zaman böyle değildir ve ne dediğini hatırlıyorum.
Dedi ki:
Bir kitabı bakarak yargılayamazsınız (kapakta)
Hayır, bir erkeği bakarak yargılayamazsınız (kapağa)
Hayır, bir kitabı bakarak yargılayamazsınız (kapakta)