Rick Trevino — Just Enough Rope (Bilingual) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Trevino adlı sanatçının "Just Enough Rope (Bilingual)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got me wrapped around your finger
Like a yo-yo on a string
Playin' games with my heart
And I can’t do a thing.
Well you throw me down, then you snap me up
I’m in the palm of your hands
Why you get your kicks doin' all these tricks
I’ll never understand.
You give me just enough rope, just enough hope
Just enough that ties the bind.
Just enough love, but not enough of Security or peace of mind
You give me just enough slack, then you yank me back
Right before I’m gone
You give me just enough rope, just enough hope
To keep me hangin' on.
Tu me traes bien en redado
Como un yo-yo en su cordon
Juegue y juegue con mi amor
Que pierdo la razon
Me traes pa’alla, y me traes pa’ca
Vivo en tus manos mujer
Que placer te da me asi
No puedo entender
No mas bastante cordon, bastante jalon
Pa’entenderme amarrado
Bastante amor, pero sin calor
Me tienes pero bien cansado
Me sueltas poco cordon, y me das el jalon
Y no me puedo ir.
No mas bastante cordon, bastante jalon
No se que puedo hacer.
First you tell me that you love me Then you push me away
How you’re gonna treat me Changes day to day.
Well you build me up, then you tear me down
When you got me standin' tall
You pull the rug out from under me Just to watch me fall.
You give me just enough rope, just enough hope
Just enough that ties the bind.
Just enough love, but not enough of Security or peace of mind
You give me just enough slack, then you yank me back
Right before I’m gone
You give me just enough rope, just enough hope
To keep me hangin' on.
No mas bastante cordon, bastante jalon
Pa’entenderme amarrado
Bastante amor, pero sin calor
Me tienes pero bien cansado
You give me just enough slack, then you yank me back
Right before I’m gone.
You give me just enough rope, just enough hope
To keep me hangin' on.
You give me just enough rope, just enough hope
To keep me hangin' on.
Şarkı sözü çevirisi
Beni parmağına sardın.
Bir ip üzerinde bir yo-yo gibi
Kalbimle oyun oynamak
Ve hiçbir şey yapamam.
Beni yere attın, sonra da beni havaya uçurdun.
Avucunuzun içindeyim.
Neden tüm bu Hileleri yapıyorsun
Hiç anlamıyorum.
Bana yeterince ip ver, sadece yeterli umut
Sadece bağ bağlayacak kadar.
Sadece yeterli sevgi, ama güvenlik ya da huzur yeterli değil
Bana yeterince gevşeklik ver, sonra da beni geri Çek.
Ben gitmeden hemen önce
Bana yeterince ip ver, sadece yeterli umut
Asılı beni tutmak için.
Tu me traes bien en redado
Como un yo-yo en su cordon
Juegue y juegue con mi amor
Que pierdo la razon
Ben traes pa'alla, y me traes pa'ca
Vivo en tus manos mujer
Que placer te da me asi
Hayır puedo entender
Hayır mas bastante cordon, bastante jalon
Pa'entenderme amarrado
Bastante amor, pero sin calor
Beni tienes pero bien cansado
Bana sueltas poco cordon, y me das el jalon
Y no me puedo ır.
Hayır mas bastante cordon, bastante jalon
No se que puedo hacer.
Önce beni sevdiğini söyle sonra da beni ittir.
Bana nasıl Davranacağın her geçen gün değişiyor.
Beni iyi inşa ettiniz, şimdi yıkmak
Beni dik tuttuğun zaman
Düşmemi izlemek için halıyı altımdan çıkarıyorsun.
Bana yeterince ip ver, sadece yeterli umut
Sadece bağ bağlayacak kadar.
Sadece yeterli sevgi, ama güvenlik ya da huzur yeterli değil
Bana yeterince gevşeklik ver, sonra da beni geri Çek.
Ben gitmeden hemen önce
Bana yeterince ip ver, sadece yeterli umut
Asılı beni tutmak için.
Hayır mas bastante cordon, bastante jalon
Pa'entenderme amarrado
Bastante amor, pero sin calor
Beni tienes pero bien cansado
Bana yeterince gevşeklik ver, sonra da beni geri Çek.
Ben gitmeden hemen önce.
Bana yeterince ip ver, sadece yeterli umut
Asılı beni tutmak için.
Bana yeterince ip ver, sadece yeterli umut
Asılı beni tutmak için.