Rickie Lee Jones — Bonfires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Bonfires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s just one thing before I go You are the sweetest boy I know
I’ve lived my whole life in the past
I awoke last night at last
I thought I’d finally won your heart that forever never part
And in sweet love we would grow old
Now I’m just a scavenger in the cold
I’m just a scavenger
All I can do is wish you well
And light the bonfires of hell
Honey, you hurt me bad this time
I’m burning everything I find
You hurt me bad this time
You nearly tore me from my mind
Before I knew I had been hurt
She laid her hair across your shirt
She laid her hair
All I can do is wish you well
And light the bonfires of hell
There’s just one thing before I go You are the sweetest boy I know
You are the sweetest boy
If there’s a sun I’ll watch it rise
To dry the tears out of my eyes
If there’s a river you can bet
There’ll be a sea from my heart yet
There’ll be a sea from my heart yet
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeden önce bir şey var. sen tanıdığım en tatlı çocuksun.
Tüm hayatımı geçmişte yaşadım.
Dün gece sonunda uyandım.
Sonunda kalbini kazandığımı düşündüm. sonsuza dek asla ayrılmayacağım.
Ve tatlı aşkta yaşlanırdık
Şimdi sadece soğukta bir çöpçüyüm
Sadece bir çöpçü değilim
Yapabileceğim tek şey istiyorsunuz
Ve cehennemin ateşlerini yak
Tatlım, bu sefer beni çok incittin.
Bulduğum her şeyi yakıyorum.
Kötü bu sefer canımı yaktın
Neredeyse beni aklımdan çıkarıyordun.
İncindiğimi bilmeden önce
Saçını gömleğine koydu.
Saçlarını koydu
Yapabileceğim tek şey istiyorsunuz
Ve cehennemin ateşlerini yak
Gitmeden önce bir şey var. sen tanıdığım en tatlı çocuksun.
Sen en tatlı çocuksun.
Eğer bir güneş varsa, onun yükselişini izleyeceğim
Gözlerimin yaşlarını kurutmak için
Eğer bir nehir varsa, bahse girebilirsiniz
Yine de kalbimden bir deniz olacak
Yine de kalbimden bir deniz olacak