Rickie Lee Jones — Gethsemane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Gethsemane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we went up to the garden
Beneath the olive tree
The bells were ringing
The rooster crows
The men were standing all around
Other men are laying on the ground
And I am standing by myself
I just let them sleep awhile
I just let them sleep awhile
You know you wake up one morning
And you’re someone else
You’re on your own
There is no miracle to take you home
And you cry to the God who leaves you there
To the branch and the bird and the empty air
To the God of why can’t we turn back around
You say I’ve been true to you / Let me sing awhile
Let me sleep here
Don’t make me beg
Let me sleep
When I call your name
Here
You turn, your turn, your turn away
Let me sleep here
All I want is your hand
Let me sleep
I’ve been true, I’ve been true
All I want is your hand
Why are you sleeping, oh my friends
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bahçeye gittik
Zeytin ağacının altında
Çanlar çalıyordu
Horoz kargalar
Erkekler her yerde duruyordu
Diğer adamlar yerde yatıyor
Ve ben tek başıma duruyorum
Bir süre uyumalarına izin verdim.
Bir süre uyumalarına izin verdim.
Bir sabah uyandığını biliyorsun.
Ve sen başka birisin.
Tek başınasın
Seni eve götürmenin bir mucizesi yok.
Ve Seni orada bırakan Tanrı'ya ağlıyorsun.
Dallara, kuşlara ve boş havaya
Neden geri dönemediğimizin tanrısına
Sana sadık olduğumu söylüyorsun / bir süre şarkı söylememe izin ver
Burada uyuyayım
Beni yalvartma
Uyuyayım
Adını söylediğimde
Burada
Geriye, sıra sende çevir
Burada uyuyayım
Tek istediğim senin elin.
Uyuyayım
Doğruydum, doğruydum.
Tek istediğim senin elin.
Neden uyuyorsun, oh dostlarım