Rickie Lee Jones — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are wounds that stir up the force of gravity
And a cold that will wipe the hope from your eyes
Young girl standing underneath the L train
Standing there, watching the trains go by You think that nobody knows where you are girl
You think that nobody knows how this feels
Alone, in a world of your own there you are girl
The small things float to the top of gravity
Gravity
Now I’m telling you where it is Gravity
We walk in easy snakes
Through the roulette rattling of the ethyl
And now the arson smell of moon
Polishes a newsstand they empty the gas can
The watch the fire if there are three girls running
There are three girls running nowhere
From remedies, that you call random, we call by name
And ask them to explain why
I heard somebody hush up Don’t say nothing, I thought I heard someone
Well we walk when we want to go Nobody’s gonna be there
Seen somebody, somebody
Be quiet
Nobody’s there
Nobody
I could not say no to the light of my desire
I’m not asking so much
But you roll call the passion
His lips
(No)
His back
(No)
His face
(No, no, no)
I’m not asking so much
Try to imagine another planet, another sun
Where I don’t look like me And everything I do matters
Where you are, girl
In your green paint
With a pin to pull
At the fingertips of gravity
Gravity
Well I’m telling you where it is Gravity
Şarkı sözü çevirisi
Yerçekimi kuvvetini harekete geçiren yaralar var.
Ve gözlerindeki umudu silecek bir soğuk
L trenin altında duran ergen kız
Orada dururken, trenlerin geçişini izlerken, kimsenin nerede olduğunu bilmediğini düşünüyorsun.
Bunun nasıl bir his olduğunu kimse bilmiyor mu sanıyorsun
Yalnız, kendi dünyasında, orada bir kızsın
Küçük şeyler yerçekiminin tepesine doğru yüzer
Yerçekimi
Şimdi sana yerçekiminin nerede olduğunu söylüyorum.
Kolay yılanlarda yürüyoruz
Etil rulet çıngırak yoluyla
Ve şimdi Ay'ın kundaklama kokusu
Gazete bayisini parlatır gaz kutusunu boşaltırlar
Üç kız koşarsa Ateşi izle
Hiçbir yerde koşan üç kız var
Rastgele dediğiniz ilaçlardan, isme göre çağırıyoruz
Ve nedenini açıklamalarını isteyin
Biri sus sakın bir şey Söyleme duydum, birini duydum
Gitmek istediğimizde yürüyoruz. kimse orada olmayacak.
Gören birisi yardım etsin
Sessiz ol
Kimse yok orada
Kimse
Arzumun ışığına hayır diyemedim.
Çok fazla şey istemiyorum
Ama sen tutkuyu yokla
Dudakları
(Hayır)
Sırtını
(Hayır)
Yüzü
(Hayır, hayır, hayır)
Çok fazla şey istemiyorum
Başka bir gezegen, başka bir güneş hayal etmeye çalışın
Benim gibi her şeyi bakmak Ve bilmiyorum nerede bu işe ihtiyacım var
Neredesin kızım?
Yeşil boya
Çekmek için bir iğne ile
Yerçekimi parmaklarınızın ucunda
Yerçekimi
Sana yerçekiminin nerede olduğunu söylüyorum.