Rickie Lee Jones — Nobody Knows My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Nobody Knows My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a thousand years
I’ve lay upon the Lake Victoria
I was winged and many-colored
And nobody knew my name
For a thousand years
I fell out of the sand into the Guadeloupe
And I made many songs into the air
And nobody knew my name
I fell like water
In sweet gasps of hydrogen up
Into the sea over the Bikini Islands
And I dove into the liquid concrete of sweet silver lake
The liquid concrete of down by the river
And nobody knew my name
Now I walk among them and I sing to them
And I open up my wrists
And nobody knows my name
And I translate into many hours of history
But nobody knows my name
I stood in the four winds
I stood in the four winds
I stood in the four winds
And nobody knows my name
So I walk again
Yeah, I walk every night
So I walk again
I look at you
Sweet every face
Do you know my name
Do you, do you know my name
Do you know my name
Do you know my name
Say it
Do you know my name
Say it
Do you know my name
Do you know my name
Do you know my
Do you know my name
Do you know my
My…
Şarkı sözü çevirisi
Bin yıl boyunca
Victoria Gölü'ne uzandım.
Kanatlı ve çok renkliydim
Ve kimse adımı bilmiyordu.
Bin yıl boyunca
Ben Guadeloupe içine kum düştü
Ve havaya birçok şarkı yaptım
Ve kimse adımı bilmiyordu.
Su gibi düştüm
Tatlı hidrojen gazlarında
Bikini Adaları üzerinde denize
Ve tatlı silver lake'in sıvı betonuna daldım
Nehrin aşağısındaki sıvı beton
Ve kimse adımı bilmiyordu.
Şimdi onların arasında yürüyorum ve onlara şarkı söylüyorum
Ve bileklerimi açıyorum
Ve kimse adımı bilmiyor
Ve ben tarihin birçok saatine tercüme ediyorum
Ama kimse adımı bilmiyor.
Dört rüzgarda durdum.
Dört rüzgarda durdum.
Dört rüzgarda durdum.
Ve kimse adımı bilmiyor
Bu yüzden tekrar yürüyorum
Evet, her gece yürüyorum.
Bu yüzden tekrar yürüyorum
Sana bakıyorum
Tatlı her yüz
Adımı biliyor musun
Musun, adımı biliyorsun.
Adımı biliyor musun
Adımı biliyor musun
Söyle
Adımı biliyor musun
Söyle
Adımı biliyor musun
Adımı biliyor musun
Biliyor musun benim
Adımı biliyor musun
Biliyor musun benim
Benim…