Rickie Lee Jones — The Last Chance Texaco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "The Last Chance Texaco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long stretch of headlights
Bends into I-9
Tiptoe into truck stops
And sleepy diesel eyes
Volcanoes rumble in the taxi
And glow in the dark
Camels in the driver’s seat
A slow, easy mark
But you ran out of gas
Down the road a piece
Then the battery went dead
And now the cable won’t reach…
It’s your last chance
To check under the hood
Last chance
She ain’t soundin' too good,
Your last chance
To trust the man with the star
You’ve found the last chance Texaco
Well, he tried to be Standard
He tries to be Mobil
He tried living in a world
And in a shell
There was this block-busted blonde
He loved her — free parts and labor
But she broke down and died
She threw all the rods he gave her
But this one ain’t fuel-injected
Her plug’s disconnected
She gets scared and she stalls
She just needs a man, that’s all
It’s her last chance
Her timing’s all wrong
Her last chance
She can’t idle this long
Her last chance
Turn her over and go Pullin' out of the last chance texaco
The last chance
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir streç farlar
I-9 içine virajlı
Kamyon durur içine Tiptoe
Ve uykulu dizel gözler
Volkanlar taksi rumble
Ve karanlıkta parlıyor
Sürücü koltuğunda develer
Yavaş, kolay bir işaret
Ama benzinin bitti.
Yolda bir parça
Sonra pil bitti
Ve şimdi kablo ulaşmayacak…
Bu son şansın
Kaputun altında kontrol etmek için
Son şans
Hiç görünmüyor çok iyi değil' ,
Son şansın
Yıldız olan adama güvenmek
Texaco'nun son şansını buldun.
Standart olmaya çalıştı.
Mobil olmaya çalışıyor
Bir dünyada yaşamayı denedi.
Ve bir kabukta
Bu block-busted sarışın vardı
Onu sevdi - özgür parçalar ve emek
Ama bozuldu ve öldü
Ona verdiği tüm çubukları fırlattı
Ama bu yakıt enjeksiyonu değil.
Fişi kapalı.
Korkar ve durur
Sadece bir erkeğe ihtiyacı var, hepsi bu
Onun son şansı olduğunu
Zamanlama çok yanlış
Son şansı
Bu kadar uzun süre boşta kalamaz.
Son şansı
Onu ters çevirin ve texaco'nun son şansından çıkın
Son şans