Rickie Lee Jones — Young Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Young Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a walk around midnight in the city
Young Blood is hiding there somewhere
If you’re looking for something to do There’s always something happening there
Like I &Bragger, we borrowed a coupe to day
Here come Pepe and she’s got a friend with a chevrolet
But she ain’t running
She’s walking a little slow
And she ain’t crying-- she’s just singing a little low
They say this city will make you dirty
But you look alright
You feel real pretty when he’s holding you tight
City will make you mean
But that’s just make-up on your face
Love will wash you clean in the night’s disgrace
Find a block where your people can find you
Keep a third eye watching behind you
You never know when you’re making a memory
They will wish they were here together again, someday
Kids looking for something to get into--
Take a look
Two for the movie show
Three for the back row
Hold on tight!
Remember, you might have looked like cool twelve
But your fuse just felt like dynamite
Take a walk around midnight in the city
Young Blood will find you there, somewhere
And if you’re looking for something to do There’s always something happening there
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde gece yarısı bir yürüyüşe çıkın
Genç kan orada bir yerlerde saklanıyor
Yapacak bir şey arıyorsanız, orada her zaman bir şeyler oluyor
I & Bragger gibi, bugün bir coupe ödünç aldık
İşte Pepe geliyor ve chevrolet'li bir arkadaşı var.
Ama kaçamıyor
Biraz yavaş yürüyor
Ve ağlamıyor, sadece biraz alçaktan şarkı söylüyor.
Bu şehrin seni kirleteceğini söylüyorlar.
Ama iyi görünüyorsun
Oldukça sıkı sıkı sarılacağım o zaman gerçek hissediyorum
Şehir seni kötü yapacak
Ama bu sadece yüzünde makyaj
Aşk seni yıkar gecenin rezaletinde
Halkınızın sizi bulabileceği bir blok bulun
Arkanda üçüncü bir göz izlemeye devam et
Ne zaman bir anı yarattığını asla bilemezsin.
Bir gün burada tekrar birlikte olmayı dileyecekler.
İçine girmek için bir şey arayan çocuklar--
Bir göz at
Film gösterisi için iki
Arka sıra için üç
Sıkı tutun!
Unutma, harika bir on iki gibi görünebilirdin.
Ama sigortan dinamit gibiydi.
Şehirde gece yarısı bir yürüyüşe çıkın
Genç kan Seni orada bir yerde bulacak.
Ve eğer yapacak bir şey arıyorsanız, orada her zaman bir şeyler oluyor