Ricky Gianco — Disneyland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Gianco adlı sanatçının "Disneyland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’Europa sta tremendo
Con lo scialletto addosso
Somiglia un po' alla nonna
Di cappuccetto rosso
Con gli occhi troppo grandi
E le zanne da lupo
Non ricorda il passato
Vede il futuro cupo
C’ha paura dei russi
Che arrivano a milioni
C’ha paura dei neri
Dei gialli e dei marroni
E noi come Pinocchio
Sogniamo la fatina
Rischiando di finire
In bocca alla balena
Ma per fortuna c'è Disneyland
E andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Ci rivedremo a Disneyland
— Papà mi avevi promesso che andavamo a Disneyland
— Non c’abbiamo i soldi
— Ma papà me l’avevi promesso
— Ahhhh
E dormono i fantasmi
Dei secoli più scuri
Ci cascano le braccia
Molto di più dei muri
E Biancaneve è drogata
Di mele avvelenate
Le hanno fregato un nano
Rivuole le crociate
E a noi che abbiamo perso
Persino le mutande
Ci domandano ancora:
«Cosa farai da grande?»
Boh!
Ma per fortuna c'è Disneyland
E andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Ci rivedremo a Disneyland
Si vive meglio a Disneyland
Da questo gran casino
Ci salva Topolino!
A Disneyland, andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Şarkı sözü çevirisi
Avrupa korkunç
Şal ile
Küçük bir büyükanne gibi görünüyor.
Kırmızı Başlıklı Kız Hakkında
Çok büyük gözlerle
Ve Kurt dişleri
Geçmişi hatırlamıyor
Kasvetli geleceği gör
Rusların korkusu var
Bu milyonlara gidiyor
Siyahlar korkusu var
Sarılar ve Kahverengiler
Ve Pinokyo'yu seviyoruz
Bir peri hayal ediyoruz
Sona erme tehlikesi
Balinanın ağzında
Ama neyse ki Disneyland var
Ve hepimiz Disneyland'a gidiyoruz.
Bu büyük karmaşa içinde, Mickey Mouse var!
Disneyland'de görüşürüz.
Baba, Disneyland'a gideceğimize söz vermiştin.
- Hiç paramız yok.
- Ama baba, bana söz vermiştin.
- Ahhhh
Ve hayaletler uyur
En karanlık yüzyılların
Kollarımızı bırakıyoruz.
Duvarlardan çok daha fazlası
Ve Pamuk Prenses uyuşturulmuş
Zehirli elmalar
Ondan bir cüce aldılar.
Haçlı seferlerini geri istiyor.
Ve kaybedenler için
Hatta iç çamaşırı
Hala soruyorlar :
"Büyüdüğünde ne yapacaksın?»
Boh!
Ama neyse ki Disneyland var
Ve hepimiz Disneyland'a gidiyoruz.
Bu büyük karmaşa içinde, Mickey Mouse var!
Disneyland'de görüşürüz.
Disneyland'da daha iyi yaşıyorsun.
Bu büyük karmaşadan
Mickey Mouse bizi kurtarıyor!
Disneyland'a, hepimiz Disneyland'a gideceğiz.
Bu büyük karmaşa içinde, Mickey Mouse var!