Ricky Ian Gordon — Resume / Wail / Frustration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Ian Gordon adlı sanatçının "Resume / Wail / Frustration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp
Guns aren’t lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live
Love has gone a-rocketing
That is not the worst;
I could do without the thing
And not be the first
Joy has gone the way it came
That is nothing new;
I could get along the same —
Many people do
Dig for me a narrow bed
Now I am bereft
All my pretty hates are dead
And what have I left?
If I had a shiny gun
I could have a world of fun
Speeding bullets through the brains
Of the folk who give me pains;
Or had I some poison gas
I could make the moments pass
Bumping off a number of
People whom I do not love
But I have no lethal weapon —
Thus does pain our pleasure step on!
So they all are quick and well
Who should be by rights, in hell
Şarkı sözü çevirisi
Jilet acı;
Nehirler nemli;
Asitler seni lekeliyor.;
Ve ilaçlar kramplara neden olur
Silahlar yasal değil;
İlmekler verir;
Gaz korkunç kokuyor;
Belki de canlı
Aşk bir rocketing gitti
Bu en kötüsü değil;
O şey olmadan da yapabilirim.
Ve ilk değil
Sevinç geldiği gibi gitti
Bu yeni bir şey değil ;
Ben de aynı şekilde anlaşabilirim. —
Birçok insan bunu yapar
Benim için dar bir yatak kazın
Şimdi bert'im
Tüm güzel nefretlerim öldü
Peki bana ne kaldı?
Parlak bir silahım olsaydı
Eğlenceli bir dünya olabilir
Beyinleri ile mermi hız
Bana acı veren insanlardan;
Ya da zehirli gazım vardı.
Bu anları geçebilirim.
Bir dizi kapalı darbeleme
Sevmediğim insanlar
Ama ölümcül bir silahım yok. —
Böylece acı bizim zevk adım yapar!
Yani hepsi hızlı ve iyi
Cehennemde kim haklı olmalı