Ricky Luis — Miedo A Enamorame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Luis adlı sanatçının "Miedo A Enamorame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me olvida respirar
Se me olvida hasta quien soy cuando empiezo a recordar
Es un sabor a ti que si hace eterno
Da en amar con quien no hay labios que lo pueda borrar
Se que yo te extrano y mas que eso
Es como se me olvida no hago mas que pensar en ti
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo…
Solo quiero recordar
Recordar lo en que tus brazos yo vuelvo a encontrar
Se que yo te amo y mas que eso
Pues ya no se me olvida lo que vuelvo a pensar por ti
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo…
Y ahora queda buscar
Como poderte decir
Lo que siento por ti Pienso y no se si podre
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo lo que sentire
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
de enamorarme tengo miedo sin razon
Ohhh yeah
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
tengo miedo de entregar mi corazo-u-o-u-on
tanto miedo tanto miedo
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
Y ahora tengo que buscar la forma de decirle
como yo te amo
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo… pero enamorado estoy
(Gracias a Derek Velez por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Nefes almayı unutuyorum
Hatırlamaya başladığımda kim olduğumu bile unutuyorum.
Bu sizin için bir tat, eğer sonsuz yaparsanız
Onu silebilecek dudakların olmadığı birine aşık ol
Seni özlediğimi biliyorum ve bundan daha fazlası
Sanki unuttuğum tek şey seni düşünmek.
(Koro)
Ne hissettiğimi düşünüyorum.
Her şeyi unutuyorum ve yanılsama geri dönüyor
Her şeyi düşünüyorum ve yapabilir miyim bilmiyorum.
aşık olmak için sebepsiz yere korkuyorum
Gülmeye korkuyorum
Zaman ve gittiğim yer arasında kaybolmak için
Korkarım kaçmak istiyorum.
Aşık olmaktan korkuyorum…
Sadece hatırlamak istiyorum.
Kollarını tekrar bulduğumu hatırla
Seni sevdiğimi biliyorum ve bundan daha fazlası
Artık senin hakkında ne düşündüğümü unutmuyorum.
(Koro)
Ne hissettiğimi düşünüyorum.
Her şeyi unutuyorum ve yanılsama geri dönüyor
Her şeyi düşünüyorum ve yapabilir miyim bilmiyorum.
aşık olmak için sebepsiz yere korkuyorum
Gülmeye korkuyorum
Zaman ve gittiğim yer arasında kaybolmak için
Korkarım kaçmak istiyorum.
Aşık olmaktan korkuyorum…
Ve şimdi bakmak için kalır
Nasıl anlatabilirim sana
Senin için ne hissettiğimi düşünüyorum ve yapabilir miyim bilmiyorum
Her şeyi unutuyorum ve yanılsama geri dönüyor
Hissettiğim her şeyi düşünüyorum.
aşık olmak için sebepsiz yere korkuyorum
Gülmeye korkuyorum
Zaman ve gittiğim yer arasında kaybolmak için
Korkarım kaçmak istiyorum.
aşık olmak için sebepsiz yere korkuyorum
Gülmeye korkuyorum
Zaman ve gittiğim yer arasında kaybolmak için (gidiyorum, gidiyorum)
aşık olmak için sebepsiz yere korkuyorum
Ohhh Evet
Gülmeye korkuyorum
Zaman ve gittiğim yer arasında kaybolmak için (gidiyorum, gidiyorum)
Kalbimden vazgeçmekten korkuyorum-u-o-u-on
çok fazla korku çok fazla korku
Gülmeye korkuyorum
Zaman ve gittiğim yer arasında kaybolmak için (gidiyorum, gidiyorum)
Ve şimdi ona söylemenin bir yolunu bulmalıyım.
seviyorum seni
(Koro)
Ne hissettiğimi düşünüyorum.
Her şeyi unutuyorum ve yanılsama geri dönüyor
Her şeyi düşünüyorum ve yapabilir miyim bilmiyorum.
aşık olmak için sebepsiz yere korkuyorum
Gülmeye korkuyorum
Zaman ve gittiğim yer arasında kaybolmak için
Korkarım kaçmak istiyorum.
Aşık olmaktan korkuyorum ... ama ben aşığım
(Bu şarkı sözleri için Derek Velez'e teşekkürler)