Ricky Martin — Asi Es La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Asi Es La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que dificil es decir lo siento
Traicionar un juramento
Un aniversario sin promesas
Sin un solo beso
Profanar la cama en que dormimos
Y la mesa que gozamos
Y beber del vaso que bebimos
Con distintos labios
Es la vida Que culpa tengo yo Que me lia siempre con una aventura nueva
Que me deja ciego
Y me aleja con su juego
De tu pobre corazon
Adios te digo Y me siento me peor enemigo
Se desgarra nuestra historia pasada
Por otra historia que se queda en nada
Que dificil es amar de nuevo
Comparar con tu sonrisa
Otras cuatrocientas mil sonrisas Y entregarme entero
Llegar a querer con tanta prisa
En tan poco tiempo Y sentir de pronto sentimientos
Sin saber si quiero
Es la vida…
Adios te digo Y me siento me peor enemigo
Se desgarra nuestra historia pasada
Por otra historia que se queda en nada
Adios te digo Y en ese adios llevo mi castigo
Yo te quiero y digo que no te quiero
Y mis lagrimas empapan el suelo
Adios te digo, adios te digo
Tu Principio y final Conmigo quedaras
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söylediğim için üzgünüm ama çok zor
Bir yemin ihanet
Sözler olmadan bir yıldönümü
Tek bir öpücük olmadan
Uyuduğumuz yatağa saygısızlık et
Ve masa biz zevk
Ve içtiğimiz bardaktan içelim
Farklı dudaklarla
Suçladığım hayat beni her zaman yeni bir maceraya bağlar
Bu beni kör ediyor
Ve beni oyunuyla uzaklaştırıyor
Zavallı kalbinden
Elveda sana söylüyorum ve kendimi en kötü düşman olarak hissediyorum
Geçmiş tarihimizi yırtıyor
Hiçbir şeyde kalan başka bir hikaye için
Tekrar sevmek ne kadar zor
Gülümsemenle karşılaştır
Başka bir dört yüz bin gülümsüyor ve bana bütün ver
Böyle bir acele aşk olsun
Böyle kısa bir süre içinde ve aniden duygular hissediyorum
Bunu yapmak isteyip istemediğimi bilmemek
Bu hayat…
Elveda sana söylüyorum ve kendimi en kötü düşman olarak hissediyorum
Geçmiş tarihimizi yırtıyor
Hiçbir şeyde kalan başka bir hikaye için
Sana elveda diyorum ve bu elveda cezamı taşıyorum
Seni seviyorum Ve seni sevmediğimi söylüyorum.
Ve gözyaşlarım zemini ıslatıyor
Hoşçakal diyorum, hoşçakal diyorum
Senin başlangıç ve bitiş benimle kalacak