Ricky Martin — Asignatura Pendiente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Asignatura Pendiente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo millas de vuelo para ir a Pluton
Tengo un club de fans en la Luna
Una casa gigante que veo desde un avion
Y en los ojos de algunos fortuna
Un ejercito de alcahuetes
Una foto con Bush
Una suite en el Waldorf
Y mas autos que amigos
Tengo ganas de no tener ganas
Tengo un par de mascotas que no saben quien soy
Y entre tanto que tengo
No encuentro razon suficiente pa' olvidarme de ti De tu mano pequea dicindome adis
Esa tarde de lluvia en San Juan
De los besos que llevo conmigo
Que son solo tuyos y nunca te di Por andar ocupado en el cielo
Me olvide que en el suelo se vive mejor
Mi boricua, mi india, mi amor,
Mi asignatura pendiente…
Mi boricua, mi india, mi amor,
Mi asignatura pendiente…
Tengo tres oficinas y un piso en New York
Y el rey Midas trabaja conmigo
Tengo varias razones para tener razon
De que no hay peor razon que el olvido
Tengo intacto al nio que fui
Tengo ganas de anclar
Y otras tantas de huir
A un sitio perdido
Tengo ganas de no tener ganas
De comprarme un boleto de regreso al ayer
Y entre tanto que tengo
No encuentro razon suficiente pa' olvidarme de ti De tu mano pequea dicindome adis
Esa tarde de lluvia en San Juan
De los besos que llevo conmigo
Que son solo tuyos y nunca te di Por andar ocupado en el cielo
Me olvide que en el suelo se vive mejor
Mi boricua, mi india, mi amor,
Mi asignatura pendiente…
Mi boricua, mi india, mi amor,
Mi asignatura pendiente…
Şarkı sözü çevirisi
Pluto'ya gitmek için uçuş millerim var.
Ay'da bir hayran kulübüm var.
Bir uçaktan gördüğüm dev bir ev
Ve bazı servet gözünde
Kötü adamlar ordusu
Bush ile bir fotoğraf
Waldorf'ta bir süit
Ve arkadaşlardan daha fazla araba
Gibi hissetmiyor gibi hissediyorum
Kim olduğumu bilmeyen birkaç evcil hayvanım var.
Ve bu arada ben
Küçük elinin bana Addis dediğini unutacak bir sebep bulamıyorum.
San Juan'da yağmurlu bir öğleden sonra
Yanımda taşıdığım öpücüklerden
Kim sadece senindir ve cennette meşgul olduğun için sana hiç vermedim
Yerde daha iyi yaşadığını unutmuşum.
Benim boricua, benim Hindistan, aşkım,
Benim bekleyen konu…
Benim boricua, benim Hindistan, aşkım,
Benim bekleyen konu…
New York'ta üç ofisim ve bir dairem var.
Kral Midas da benimle çalışıyor.
Haklı olmak için birkaç nedenim var.
Unutulmaktan daha kötü bir sebep yok
Sağlam olduğum çocuk var.
Demirleme gibi hissediyorum
Ve kaçmak için çok daha fazlası
Kayıp bir yere
Gibi hissetmiyor gibi hissediyorum
Bana düne bir bilet almak için
Ve bu arada ben
Küçük elinin bana Addis dediğini unutacak bir sebep bulamıyorum.
San Juan'da yağmurlu bir öğleden sonra
Yanımda taşıdığım öpücüklerden
Kim sadece senindir ve cennette meşgul olduğun için sana hiç vermedim
Yerde daha iyi yaşadığını unutmuşum.
Benim boricua, benim Hindistan, aşkım,
Benim bekleyen konu…
Benim boricua, benim Hindistan, aşkım,
Benim bekleyen konu…