Ricky Martin — Con Tu Nombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Con Tu Nombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dejo abierta la ventana
por si llega una cancion
y una red de mariposas
colgando en el balcon.
Por si el viento deja ahi
alguna historia enredada
de notas olvidadas
de rasgos de tu ausencia.
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus labios
Antes, tengo que arrancar
de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Quedaran algunas letras
y una errante melodia
un punado de palabras
a medio terminar.
Cuando el tiempo
deje este camino abandonado
sin llegar a ningun lado
y desnudo de tus huellas.
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus besos.
Antes, tengo que arrancar
de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Esta es la ultima vez
que canto… tu nombre
tu nombre.
Esta es la ultima vez…
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus labios.
Antes,
antes de cerrar mis ojos
tengo
que olvidarme
de tu piel.
Antes,
tengo que arrancar de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Tu nombre.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereyi açık bırakıyorum.
bir şarkı gelirse diye.
ve bir kelebek ağı
balkonda asılı.
Rüzgar oradan ayrılırsa diye.
bazı karışık hikaye
unutulmuş notlar
yokluğunun özellikleri.
Önce,
tekrar ses çıkarmadan önce
Unutmalıyım
dudaklarından
Önce başlamam lazım
hafızamdan
başlayan her ayet
adı ile.
Birkaç mektup kalacak.
ve gezici bir melodi
kelimelerin cezalandırılması
yolu yarıladık.
Ne zaman hava
bu yolu terk et
hiçbir yere varmadan
ve parmak izlerinden çıplak.
Önce,
tekrar ses çıkarmadan önce
Unutmalıyım
öpücüklerin.
Önce başlamam lazım
hafızamdan
başlayan her ayet
adı ile.
Bu son kez
ne şarkı ama ... adınız
adınız.
Bu son kez…
Önce,
tekrar ses çıkarmadan önce
Unutmalıyım
dudaklarından.
Önce,
gözlerimi kapatmadan önce
sahip olmak
unuttuğum şey
cildin.
Önce,
Hafızamı koparmak zorundayım.
başlayan her ayet
adı ile.
Adınız.