Ricky Martin — Es Mejor Decirse Adios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Es Mejor Decirse Adios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es mejor a veces un adios
Que ver como llega el desamor,
Y prefiero recordar lo que fuimos
Que continuar viviendo casi como enemigos.
Para que sonar, se fue el calor.
No es culpa de nadie y de los dos.
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo,
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad,
Cuando menos que nos quede Un buen sabor.
Se que volveremos al error, De intentar dar vida a un viejo amor,
Pero entonces ya sera tan distinto.
Jamas despierta una pasion Cuando se ha dormido.
Para que sonar, aceptalo. Se nos ha escapado el corazon.
Es mejor decirse adios
Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo,
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad,
Cuando menos que nos quede Un buen sabor.
La nostalgia nos enganara, Pero sabes cual es la verdad.
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo,
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad
Cuando menos que nos quede Un buen sabor.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen veda etmek daha iyidir
Aşkın nasıl geldiğini görmek için ne,
Ve ne olduğumuzu hatırlamayı tercih ederim
Neredeyse düşman olarak yaşamaya devam ediyorlar.
Kulağa öyle geliyor ki, ısı gitti.
Bu kimsenin ve ikimizin suçu değil.
Acı çekmeye devam etmekten çok veda etmek daha iyidir
Ve sen ve ben arasındaki bu enkazı izle,
Ve hiçbir şey kalmasa bile, arkadaşlık bile değil,
En azından iyi bir zevkimiz var.
Eski bir aşka hayat vermeye çalışma hatasına geri döneceğimizi biliyorum.,
Ama o zaman çok farklı olacak.
Uyurken asla bir tutku Uyandırmaz.
Buna değer ne için, kabul. Kalplerimiz kaydı.
Veda etmek daha iyi
Acı çekmeye devam ediyoruz
Ve sen ve ben arasındaki bu enkazı izle,
Ve hiçbir şey kalmasa bile, arkadaşlık bile değil,
En azından iyi bir zevkimiz var.
Nostalji bizi kandıracak, ama gerçeğin ne olduğunu biliyorsun.
Acı çekmeye devam etmekten çok veda etmek daha iyidir
Ve sen ve ben arasındaki bu enkazı izle,
Ve hiçbir şey kalmasa bile, arkadaşlık bile değil
En azından iyi bir zevkimiz var.