Ricky Martin — Isla Bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Isla Bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tierra, aquí nació mi canto, mi bandera
Sonrisas que se cuelan por la puerta del balcón
Y este viaje que hoy me trae de vuelta
Lejos, no sabes cuánto echo de menos
El ruido de mi pueblo y la caricia de este mar
Cuando no estoy contigo yo te invento
Traigo oxidado el corazón, me hace falta cuerda
Mi alma necesita transfusión
Sangre de mi tierra…
Regreso a la cuna que me vio nacer
Regreso a ese barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
De vuelta al refugio que calma el dolor
Y huele el recuerdo del primer amor
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
Lento, las marcas van contándome que el tiempo
Es como un pasajero que se sube en tu vagón
Y anuncia que la vida es un momento
Dicen, los viejos de la esquina siempre dicen
No importa lo que tengas si al bajar de la estación
Uno regresa siempre a sus raíces
Traigo oxidado el corazón, me hace falta cuerda
Mi alma necesita transfusión
Sangre de mi tierra…
Regreso a la cuna que me vio nacer
Regreso a ese barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
De vuelta al refugio que calma el dolor
Y huele el recuerdo del primer amor
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
Şarkı sözü çevirisi
Dünya, işte benim şarkım, Bayrağım doğdu
Gülümsüyor balkon kapısından sürünen
Ve bugün beni geri getiren bu yolculuk
Uzaklarda, ne kadar özlediğimi bilmiyorsun.
Halkımın gürültüsü ve bu denizin okşaması
Seninle olmadığım zaman seni uyduruyorum.
Paslı bir kalbim var, bir ipe ihtiyacım var
Ruhum kan nakli yapılması gerekiyor
Topraklarımın kanı…
Doğduğumu gören beşiğe geri dönüyorum.
Koştuğumu gören mahalleye geri dönüyorum.
Ne olduğum, ne olduğum ve güzel adam için ne olacağım
Acıyı rahatlatan sığınağa geri dön
Ve ilk aşkın anısını kokla
Ne olduğum, ne olduğum ve güzel adam için ne olacağım
Yavaş, işaretler bana o zamanı anlatıyor
Arabana binen bir yolcu gibi.
Ve hayatın bir an olduğunu ilan eder
Derler ki, köşedeki yaşlılar her zaman şöyle der:
İstasyondan inersen ne olduğu önemli değil.
Her zaman köklerine geri dönüyorsun.
Paslı bir kalbim var, bir ipe ihtiyacım var
Ruhum kan nakli yapılması gerekiyor
Topraklarımın kanı…
Doğduğumu gören beşiğe geri dönüyorum.
Koştuğumu gören mahalleye geri dönüyorum.
Ne olduğum, ne olduğum ve güzel adam için ne olacağım
Acıyı rahatlatan sığınağa geri dön
Ve ilk aşkın anısını kokla
Ne olduğum, ne olduğum ve güzel adam için ne olacağım