Ricky Martin — Pégate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Pégate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le lo lai, ay le lo le lo Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero
Pa’l dolor, pa’l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que q’hay tirarse a la calle dejando atras los problemas
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)
Mueve tus caderas muchacha morena
Bailame ese ritmo con sabor a pena
Ay, una pesetita pa’esa vellonera
Para que te olvides de todas tu penas
Y esta noche quiero mas
Y esta noche quiero fiesta
Hoy no abra mal que por bien no venga
Unamos los corazones, hoy todos somos multicolores
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)
Y que venga el coro, que venga
Con todo el amor, que venga
Para nuestros niños, que venga
Que venga la paz, que venga
Que vengan todos, que vengan
Ha bailar mi plena, que vengan
Ahi bien pegaditos, que vengan
Con mucho cariñito, que vengan
Y que vengan rios de bondad, a todos los pueblos de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que el amor puro libera y la mentira envenena
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay)
Un suero… mi pueblo
(ay si!)
Cosa buena para quien quiera
La noche entera!
Şarkı sözü çevirisi
Le lo lai, ay le lo le lo halkım için iyi bir şey ile geldim
Sevgiyi getiriyorum, serumu getiriyorum
Bu, tüm dünyanın kalplerini sevindirir
PA'L pain, pa'l mal of love
Davullarımın çalması gibisi yok.
Q'haj sorunları geride bırakarak sokağa atmak
Annemin dediği gibi, dans her şey düzeltildi!
Biraz daha sopa, davul sopa
Korkuları unut, o Zaman tükeniyor
(kadın)
Biraz daha sıkı tutun ve kalçalarınızı hareket ettirin
İyi ki anne, bu beni hasta ediyor.
(Aman Tanrım!)
Kalçalarını hareket et esmer kız
Acıma tadı ile bu ritmi dans et
O Polar için küçük bir çanta.
Böylece tüm üzüntülerini unutursun
Ve bu gece daha fazlasını istiyorum
Ve bu gece parti yapmak istiyorum
Bugün iyi gelmez için kötü açmayın
Kalpleri birleştirelim, bugün hepimiz çok renkliyiz
Biraz daha sopa, davul sopa
Korkuları unut, o Zaman tükeniyor
(kadın)
Biraz daha sıkı tutun ve kalçalarınızı hareket ettirin
İyi ki anne, bu beni hasta ediyor.
(Aman Tanrım!)
Ve koro gelsin, gelsin
Tüm sevgiyle, gelsin
Çocuklarımız için, bırak gelsin.
Barış gelsin, barış gelsin
Bırak gelsinler, bırak gelsinler.
Tam dansımı yap, gelmelerine izin ver
Bırak gelsinler.
Çok fazla sevgi ile gelmelerine izin verin
Ve yeryüzünün tüm halklarına iyilik nehirleri gelsin
Bunu unutabiliriz
Bu saf aşk özgürleştirir ve zehiri bırakır
Annemin dediği gibi, dans her şey düzeltildi
Biraz daha sopa, davul sopa
Korkuları unut, o Zaman tükeniyor
(kadın)
Biraz daha sıkı tutun ve kalçalarınızı hareket ettirin
İyi ki anne, bu beni hasta ediyor.
(ay)
Serum ... halkım
(ay si!)
İsteyen herkes için iyi bir şey
Bütün gece!