Ricky Martin — Samba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Samba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salvador,
Tava quieta até você chegar
Teu olhar sabe me procurar
Vai pro Rio no fim de semana
Fim de semana.
Uh, ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear.
Uh, ele quer sambar
Ele leva ao paraíso quero ver você dançar.
So let me watch you move
Get me dancing into your groove
If you give me just a chance
I’ll prove
Tell me and get down
Then I’ll turn your head around
Let me show you, baby, here and now
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it Like they do it in paradise
Vem no meu calor
Vem sentir o meu amor
Vem ouvir o grave do tambor
Não quero dançar
Quero alguém pra batucar
Numa festa linda em frente ao mar
Carnaval
I can feel the rhythm until my bones
Can’t deny Brazil got to my soul
It’s unreal, 'cause it got me hypnotized
Girl, you got me hypnotized
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Samba, samba…
Uh, ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it Like they do it in paradise…
Şarkı sözü çevirisi
Salv salvadorador,
Tava quieta até você chegar
Teu olhar sabe me procurar
Vai Pro Rio no fim de semana
Fim de semana.
Uh, ele quer sambar
Vai dançar na pista kadar o dia clarear benim.
Uh, ele quer sambar
Ele leva ao paraíso quero ver você dançar.
O yüzden seni hareket ettirirken izleyeyim.
Oluk içine dans benim olsun
Eğer bana bir şans verirsen
Kanıtlayacağım.
Söyle bana indir
O zaman kafanı çeviririm.
Sana göstereyim, bebeğim, burada ve şimdi
Samba yapmak istediğim kız.
Bana nasıl oluklanacağımı gösterebilir misin
Kadar güneş yükselmeye başlar
Samba yapmak istediğim kız.
Bana cennette yaptıkları gibi nasıl yaptığını gösterebilir misin
Vem no meu calor
Vem sentir o meu amor
Vem ouvir o mezar do tambor
Não quero dançar
Quero alguém pra batucar
Numa festa linda em frente Ao mar
Karnaval
Kemiklerim olana kadar ritmi hissedebiliyorum.
Brezilya'nın ruhuma ulaştığını inkar edemem.
Bu gerçek değil, çünkü beni hipnotize etti
Kızım, beni hipnotize ettin.
Samba yapmak istediğim kız.
Bana nasıl oluklanacağımı gösterebilir misin
Kadar güneş yükselmeye başlar
Samba, samba…
Uh, ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Samba yapmak istediğim kız.
Bana cennette yaptıkları gibi nasıl yaptığını gösterebilir misin…