Ricky Skaggs — Thanks Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Skaggs adlı sanatçının "Thanks Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve sent bouquets for Mother’s Day,
For Father’s Day, a shirt and card.
While they came from the heart,
They all fell short of saying how special you both are.
It wasn’t ' til I was up and gone,
Married with a couple of kids of my own,
Doing what mamas and daddies do,
That I realized what I must have put you through.
So thanks again for the love in the cradle,
And all of the changes that kept me dry.
And thanks again for the love at our table,
And tannin' my bottom when I told you a lie.
For takin' me fishin' and flyin' my kites,
And tuckin' me in, yes, night after night:
To my beautiful life-long friends,
Hey, Mom and Daddy thanks again.
I’m still a young man, least I think I am,
But I’m watchin' my own hair turn gray.
And your call last Sunday brought to mind,
That I owe you a debt I can never repay.
So thanks again for worryin' and waitin',
When I started datin' on weekend nights.
And thanks again for the help with my homework,
And sittin' up with me till I got it right.
Your car for the prom, your letters in 'Nam,
But most of all, Daddy, for marryin' Mom:
To my beautiful life long friends,
Hey, Mom and Daddy thanks again.
To my beautiful life long friends,
Hey, Mom and Daddy thanks again.
Şarkı sözü çevirisi
Anneler Günü için buketleri gönderdim,
Babalar Günü için, bir gömlek ve kart.
Onlar kalpten gelirken,
İkinizin de ne kadar özel olduğunu söyleyemediler.
Ben kalkıp gidene kadar değildi.,
Benim de bir kaç çocuk ile evli ,
Anneler ve babalar ne yapıyor,
Sana neler yaşattığımı fark ettim.
Bu yüzden beşikteki aşk için tekrar teşekkürler,
Ve beni kuru tutan tüm değişiklikler.
Ve masamızdaki aşk için tekrar teşekkürler,
Ve sana yalan söylediğimde kıçımı bronzlaştırıyorum.
Beni balık tutmaya ve uçurtmalarımı uçurmaya götürdüğün için.,
Ve geceden geceye, Evet, geceden geceye:
Güzel hayat boyu arkadaşlarıma,
Hey, anne ve baba tekrar teşekkürler.
Ben hala genç bir adamım, en azından öyle düşünüyorum,
Ama kendi saçımın griye dönmesini izliyorum.
Ve geçen pazar çağrınız aklıma geldi,
Sana asla ödeyemeyeceğim bir borcum olduğunu.
Bu yüzden endişe ve bekleme için tekrar teşekkürler,
Hafta sonları çıkmaya başladığımda.
Ve ödevimde yardım için tekrar teşekkürler,
Ve doğru yapana kadar yanımda oturuyorum.
Mezuniyet balosu için araban, Vietnam'daki mektupların.,
Ama en önemlisi, baba, annemle evlenmek için:
Güzel hayat boyu arkadaşlarıma,
Hey, anne ve baba tekrar teşekkürler.
Güzel hayat boyu arkadaşlarıma,
Hey, anne ve baba tekrar teşekkürler.