Ricky Van Shelton — Keep It Between The Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Van Shelton adlı sanatçının "Keep It Between The Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was sitting beside me in the passenger seat
As I looked through the windshield at the quiet little street
He was smiling so proud as he gave me the key
But inside I knew he was as nervous as me And I said, «Daddy, oh daddy, are you sure I know how?
Are you sure that I’m ready to drive this car now?»
He said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
All you gotta do is keep it between the lines?»
'Cause it’s a long narrow road, only the Good Lord knows
Where it leads in the end but you got to begin
So keep your hands on the wheel
Believe in the things that are real
Just take your time and keep it between the lines
I was sittin' in my chair and sneaking a look
At him lyin' on the floor with his coloring book
Then he caught me watchin' and he climbed on my knee
He said, «Daddy, oh daddy, would you do one with me»
Then I hugged him so tightly as we turned the page
Said, «I haven’t done this, since I was your age»
He said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
Daddy all you gotta do is keep it between the lines»
So we finished the picture and I put him to bed
Got down on my knees and I bowed my head
And I said, «Father, oh Father I feel so alone
Are you sure I can raise him with his mommy gone?»
Then the answer came back so gentle and low
In the words of my daddy from so long ago
Said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
All you gotta do is keep it between the lines»
So keep your hands on the wheel
Believe in the things that are real
And take your time and keep it between the lines
Just take your time and keep it between the lines
Şarkı sözü çevirisi
Yolcu koltuğunda yanımda oturuyordu.
Sessiz küçük sokakta ön camdan bakarken
O kadar gururla gülümsüyordu ki bana anahtarı verdi.
Ama içeride onun benim kadar gergin olduğunu biliyordum ve dedim ki, " Baba, baba, nasıl olduğunu bildiğimden emin misin?
Bu arabayı kullanmaya hazır olduğuma emin misin?»
Dedi ki, " ben yanındayım ve sen iyi olacaksın
Tek yapman gereken onu hatların arasında tutmak mı?»
Çünkü bu uzun, dar bir yol, sadece tanrı bilir
Sonunda nereye gidiyor ama başlamak zorundasın
Ellerini direksiyonda tut.
Gerçek olan şeylere inan
Sadece zaman ayırın ve çizgiler arasında tutun
Koltuğumda oturuyordum ve gizlice bakıyordum.
Boyama kitabıyla yere yatarken.
Sonra beni izlerken yakaladı ve dizime tırmandı
Dedi ki, " Baba, oh baba, benimle bir tane yapar mısın»
Bu sayfa açtık gibi sımsıkı sonra ona sarıldım
Dedi ki, " bunu senin yaşından beri yapmadım»
Dedi ki, " ben yanındayım ve sen iyi olacaksın
Baba tek yapman gereken onu çizgilerin arasında tutmak.»
Bu yüzden resmi bitirdik ve onu yatağa yatırdım
Dizlerimin üstüne çöktüm ve başımı eğdim
Ve dedim ki, " Baba, Oh Baba, çok yalnız hissediyorum
Annesi yokken onu büyütebileceğimden emin misin?»
Sonra cevap çok yumuşak ve düşük geldi
Babamın sözleriyle çok uzun zaman önce
«Ben yanındayım ve sen iyi olacaksın " dedi.
Tek yapman gereken onu çizgilerin arasında tutmak.»
Ellerini direksiyonda tut.
Gerçek olan şeylere inan
Ve zaman ayırın ve çizgiler arasında tutun
Sadece zaman ayırın ve çizgiler arasında tutun