Ricky Warwick — The Arms of Belfast Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Warwick adlı sanatçının "The Arms of Belfast Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What about ya Danny boy
God knows it’s been a while
You told the truth and shamed the devil
And ran away in style
For Ulster it was angry
The sea was full of guilt
All the faith in which we stood
Was the blood our father spilt
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
In those days I fear for living
You made no long goodbyes
From the terror, threats and dread
Deception, fraud and lies
When we died by the soldier
Now we’ll die by the vote
While fates right hand has got a grip
Around all of our throats
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
Well the Lagan it still flows
From Slieve Croob to Belfast Lough
While the murals still recall
A land that time forgot
So if your baby leaves you lonely
And your heart begins to pine
For those rainy summer nights
Drunk on Buckfast Tonic Wine
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
In the arms of Belfast Town
In the arms of Belfast Town
Belfast
Şarkı sözü çevirisi
Ya Danny boy?
Tanrı bilir uzun zaman oldu.
Doğruyu söyledin ve şeytanı utandırdın.
Ve şık bir şekilde kaçtı
Ulster için kızgındı
Deniz suçluluk doluydu
İçinde durduğumuz tüm inanç
Babamızın döktüğü kan mıydı
Bu yüzden New York'a veda ediyoruz
Tüm üzüntülerimiz boğuldu
Yarın güzel oturacağız.
Bölünmüş kaderlerimiz bağlı
Belfast kasabasının kollarında
O günlerde yaşamaktan korkuyorum.
Uzun bir veda etmedin.
Terörden, tehditlerden ve korkudan
Aldatma, dolandırıcılık ve yalanlar
Asker tarafından öldüğümüzde
Şimdi oyla öleceğiz.
Fates sağ el bir kavrama var iken
Tüm boğazlarımızın etrafında
Bu yüzden New York'a veda ediyoruz
Tüm üzüntülerimiz boğuldu
Yarın güzel oturacağız.
Bölünmüş kaderlerimiz bağlı
Belfast kasabasının kollarında
Peki Lagan hala akıyor
Slieve Croob'dan Belfast Lough'a
Duvar resimleri hala hatırlarken
Zamanın unuttuğu bir arazi
Yani eğer bebeğiniz sizi yalnız bırakırsa
Ve kalbin çam yapmaya başlar
Bu yağmurlu yaz geceleri için
Buckfast tonik şarap sarhoş
Bu yüzden New York'a veda ediyoruz
Tüm üzüntülerimiz boğuldu
Yarın güzel oturacağız.
Bölünmüş kaderlerimiz bağlı
Bu yüzden New York'a veda ediyoruz
Tüm üzüntülerimiz boğuldu
Yarın güzel oturacağız.
Bölünmüş kaderlerimiz bağlı
Belfast kasabasının kollarında
Belfast kasabasının kollarında
Belfast kasabasının kollarında
Belfast