Rico Love — Somebody Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rico Love adlı sanatçının "Somebody Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feels a way I can’t explain so hold me babe
I know you can’t stay too long
And every melody has a way of reminding me of one your favourite songs
And I know we can’t turn back time
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
It doesn’t seem like you’re gone (gone)
Even though I know you’re too busy (ooh ooh) lovin' somebody else
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Are you lovin' somebody else?
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
When I see your face I start to break
I love you babe, it’s hard to keep staying strong
'Cause it’s takes strength to keep from crying
Wish I knew how to not hold on And I know we can’t turn back time (can't turn back time, no no)
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
It doesn’t seem like you’re gone (gone)
Even though I know you’re too busy (ooh ooh) lovin' somebody else (lovin'
somebody else)
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else
Oh babe, you can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh),
saying (ooh ooh)
Why are you lovin' somebody else?
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
You say I treat you like your ex did
So you screaming F this, being to the exit
They say love is like chess,
Well I’ve been playing checkers and you was playing Titres
Complicated and way too many levels
Too many skeletons in my closet, too many devils
Too many elephants in the room, I need a shovel
To manoeuvre through the manure all we do is settle
Arguments about (about), all my whereabouts (whereabouts)
All the girls I was with (I was with), all the reason that I’mma be without
(without)
But I’m honest enough to admit, I shoulda honoured your bluff
The material stuff there’s hardly enough
Now when I’m calling it’s like I’m calling with what
Now I know I shouda buy me a tux (ooh ooh, ooh ooh)
Even though I know you’re too busy yeah lovin' somebody else (lovin' somebody
else)
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else (lovin' somebody else)
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Why are you lovin' somebody else? (Are you lovin' somebody else)
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar tutun bana bebeğim açıklayabilirim bir şekilde hissettiriyor
Çok uzun kalamayacağını biliyorum.
Ve her melodinin bana en sevdiğin şarkılardan birini hatırlatmanın bir yolu var
Zamanı geri çeviremeyeceğimizi biliyorum.
Bu yanlışları düzeltemeyeceğimizi biliyorum.
Ama en azından zihnimin içinde (en azından zihnimin içinde, oh evet)
Gitmiş gibi görünmüyor (gitti)
Çok meşgul olduğunu bilsem de (ooh ooh) başka birini sevmek
Ve sen bir milyon mil ötedesin.
Keşke yatağım sıcak olsaydı ama sen başkasını seviyorsun.
Kalbimin söylediğini duyabilirsin (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh)
Başka birini mi seviyorsun?
Kalbimin söylediğini duyabilirsin (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh)
Çünkü başka birini seviyor musun? (Başka biri)
Yüzünü gördüğümde kırılmaya başlıyorum.
Seni seviyorum bebeğim, güçlü kalmaya devam etmek zor
Çünkü ağlamamak için güç gerekir.
Keşke nasıl tutmayacağımı bilseydim ve zamanı geri çeviremeyeceğimizi biliyorum (zamanı geri çeviremiyorum, hayır hayır)
Bu yanlışları düzeltemeyeceğimizi biliyorum.
Ama en azından zihnimin içinde (en azından zihnimin içinde, oh evet)
Gitmiş gibi görünmüyor (gitti)
Çok meşgul olduğunu bilsem de (ooh ooh) başka birini sevmek (lovin'
başka biri)
Ve sen bir milyon mil ötedesin.
Keşke yatağım sıcak olsaydı ama sen başkasını seviyorsun.
Oh bebeğim, kalbimin söylediğini duyabiliyorsun (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh),
söyleyerek (ooh ooh)
Neden başkasını seviyorsun?
Kalbimin söylediğini duyabilirsin (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh)
Çünkü başka birini seviyor musun? (Başka biri)
Eski kocan gibi mi davranıyorum diyorsun
Yani çıkışta olmak için çığlık atıyorsun
Aşk satranç gibidir derler ,
Ben Dama oynuyordum, sen de Titreler oynuyordun.
Karmaşık ve çok fazla seviye
Dolabımda çok fazla iskelet var, çok fazla şeytan var
Odada çok fazla fil var, bir küreğe ihtiyacım var
Gübre içinde manevra yapmak için tek yaptığımız yerleşmek
(Hakkında), tüm konumlarım (nerede) hakkında argümanlar)
Birlikte olduğum tüm kızlar (birlikte oldum), onsuz olmamın tüm nedenleri
(olarak)
Ama itiraf edecek kadar dürüstüm, blöfünü onurlandırmalıydım.
Maddi şeyler yeterli değil
Şimdi aradığım zaman, ne ile aradığım gibi
Şimdi bana bir smokin almam gerektiğini biliyorum (ooh ooh, ooh ooh)
Bilmeme rağmen Evet aşkı başkası (seven birisi meşgulsün
başka)
Ve sen bir milyon mil ötedesin.
Yatağımın sıcak olmasını isterdim, ama başka birini seviyorsun (başka birini seviyorsun)
Kalbimin söylediğini duyabilirsin (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh)
Neden başkasını seviyorsun? (Başka birini seviyor musun)
Kalbimin söylediğini duyabilirsin (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh), söyleyerek (ooh ooh)
Çünkü başka birini seviyor musun? (Başka biri)