Ricochets — The Ghost Of Our Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricochets adlı sanatçının "The Ghost Of Our Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can’t sit around and wait
Home for you anymore
Cos I’ve been waitin' all night long
Just to crawl to bed alone once more
And all this ime you’ve been driftin'
Always slippin' thry my hands
It makes me wonder
Is this what you call romance
And what I’m gonna do
Seems like finally our love is through
And no-one ever told us what to do
When things go wrong and love goes blue
And I can’t take more of this sufferin'
Got your knife clean thru my heart
It makes me wonder
Why you tear everything apart
What the hell am I gonna do
With all your schemin' and your double-cross
I’ve seen your lies thru and thru and thru
Can’t take no more — I’ve haad enough
Cos I don’t need anybody
I’m better of alone in doubt
It makes me wonder
What the hell you’re all about
So what am I gonna do with you babe
And why do I tell you lies just to make you stay
I don’t need this complication no more
What kept you this time
Where did you go
I’m tryin' my best
This moment passed us by
It makes me wonder
Where the hell am I gonna hide
I’m gonna change my life girl
Yeah I don’t need no body
In this world
This shitty world
I’m through with my time
So alone — where is my soul?
I know for certain
I ain’t comin' home no more
Şarkı sözü çevirisi
Peki burada oturup bekleyemem
Artık senin için ev
Çünkü bütün gece bekledim.
Sadece bir kez daha yatağa sürünmek için
Ve tüm bu IME sürükleniyorsun
Her zaman ellerimi kaydırıyorum
Bu beni meraklandırıyor
Romantizm dediğin şey bu mu
Ve ne yapacağım
Sonunda aşkımız sona ermiş gibi görünüyor
Ve hiç kimse bize ne yapacağımızı söylemedi
İşler ters gittiğinde ve aşk maviye döndüğünde
Ve bu acıya daha fazla dayanamıyorum.
Bıçağını kalbimden temizledim.
Bu beni meraklandırıyor
Neden her şeyi parçalara ayırıyorsun
Ben ne yapacağım
Tüm bu entrikaların ve aldatmacaların ile
Yalanlarını thru gördüm ve su katılmadık
Daha fazla dayanamıyorum-yeterince haad'ım var
Çünkü kimseye ihtiyacım yok.
Şüphede yalnız kalmaktan daha iyiyim.
Bu beni meraklandırıyor
Ne üzeresin
Peki seninle ne yapacağım bebeğim?
Ve neden sana sadece kalmanı sağlamak için yalan söylüyorum
Artık bu komplikasyona ihtiyacım yok.
Bu sefer seni ne tuttu
Nereye gittin
Çalışıyorum elimden geleni yapıyorum
Bu an bizi geçti
Bu beni meraklandırıyor
Nerede saklanacağım
Hayatımı değiştireceğim kızım.
Evet, bedene ihtiyacım yok.
Bu dünyada
Bu boktan dünya
Zaman benim işim
Yani yalnız-ruhum nerede?
Adım gibi eminim
Artık eve dönmeyeceğim.