Ridan — Ulysse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ridan adlı sanatçının "Ulysse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heureux qui comme Ulysse
A fait un beau voyage
Ou comme cestuy-l
Qui conquit la toison
Et puis est retourn
Plein d’usage et raison
Vivre entre ses parents
Le reste de son ge!
Quand reverrai-je, hlas
De mon petit village
Fumer la chemine
Et en quelle saison?
Mais quand reverrai-je
De mon petit village
Fumer la chemine
Et en quelle saison?
Mais quand reverrai-je?
Mais quand reverrai-je
De mon petit village
Fumer la chemine
Et en quelle saison?
Mais quand reverrai-je?
Reverrai-je le clos
De ma pauvre maison
Qui m’est une province
Et beaucoup davantage?
Plus me plat le sjour
Qu’ont bti mes aeux
Que des palais romains
Le front audacieux
Plus que le marbre dur
Me plat l’ardoise fine
Plus mon Loir gaulois
Que le Tibre latin
Plus mon petit Lir
Que le mont Palatin
Et plus que l’air marin
La douceur angevine
Mais quand reverrai-je
De mon petit village
Fumer la chemine
Et en quelle saison?
Mais quand reverrai-je?
Mais quand reverrai-je
De mon petit village
Fumer la chemine
Et en quelle saison?
Mais quand reverrai-je?
J’ai travers les mers
A la force de mes bras
Seul contre les dieux
Perdu dans les mares
Retranch dans une cale
Et mes vieux tympans percs
Pour ne plus jamais entendre
Les sirnes et leur voix
Nos vies sont une guerre
O il ne tient qu' nous
De se soucier de nos sorts
De trouver le bon choix
De nous mfier de nos pas
Et de toute cette eau qui dort
Qui pollue nos chemins
Soi-disant pavs d’or!
Mais quand reverrai-je
De mon petit village
Fumer la chemine
Et en quelle saison?
Mais quand reverrai-je?
Mais quand reverrai-je
De mon petit village
Fumer la chemine
Et en quelle saison?
Mais quand reverrai-je?
Mais quand reverrai-je…
Şarkı sözü çevirisi
Ulysses gibi mutlu
Güzel bir yolculuk yaptı
Veya cestuy-l olarak
Kim Polar fetheder
Ve sonra geri döndü
Kullanım ve akıl dolu
Ailesi arasında yaşamak
Yaşının geri kalanı!
Seni bir daha ne zaman göreceğim, hlas.
Küçük köyümden
Şöminede sigara içmek
Ve hangi mevsimde?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Küçük köyümden
Şöminede sigara içmek
Ve hangi mevsimde?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Küçük köyümden
Şöminede sigara içmek
Ve hangi mevsimde?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Kapalı görecek miyim
Zavallı evimden
Benim için bir il kim
Ve çok daha fazlası.
Daha düz beni SJ
Ne benim aeux btı var
Roma saraylarından daha
Cesur cephe
Sert mermerden daha fazlası
Beni düz ince kayrak
Daha benim Loir gaulois
Latince Tiber daha
Artı benim küçük Lir
Bu Palatine Dağı
Ve deniz havasından daha fazlası
Angevin tatlılık
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Küçük köyümden
Şöminede sigara içmek
Ve hangi mevsimde?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Küçük köyümden
Şöminede sigara içmek
Ve hangi mevsimde?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Denizlerin ötesindeyim.
Kollarımın gücünde
Tanrılara karşı yalnız
Havuzlarda kayıp
Bir tutma Retranch
Ve eski kulak zarlarım percs
Bir daha asla duymamak için
Sirnes ve sesleri
Hayatlarımız bir savaş
O sadece bizi alır
Büyülerimizi önemsemek için
Doğru seçimi bulma
Adımlarımızın
Ve uyuyan tüm bu su
Yollarımızı kim kirletiyor
Sözde Altın pavs!
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Küçük köyümden
Şöminede sigara içmek
Ve hangi mevsimde?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Küçük köyümden
Şöminede sigara içmek
Ve hangi mevsimde?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?
Ama seni bir daha ne zaman göreceğim?…