RIDDLIN' KIDS — Never Live It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RIDDLIN' KIDS adlı sanatçının "Never Live It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you open your eyes
You hope it’s alright
Wonderin' if it’s all in your mind
Hopin' that the end is in sight
But it’s right there when you turn around
Everybody makes a mistake
I know how you feel
But somehow it’s become a big deal
And now it’s almost unreal
You may think there’s a good explanation
For the big, black stain on your reputation
But you’ll never live it down
In one ear and straight out the other
But there’s just no way that you can recover
And you’ll never live it down
You don’t really have an excuse
You’re just havin' fun
Still not even sure what you’ve done
But it’s right there, when you turn around
Everybody makes a mistake
I know how you feel
But somehow it’s become a big deal
And now it’s almost unreal
You may think there’s a good explanation
For the big, black stain on your reputation
But you’ll never live it down
In one ear and straight out the other
But there’s just no way that you can recover
And you’ll never live it down
And maybe it’s not that bad
Maybe the worst is past
Livin' it down’s the hardest part
And even if you’re confused
Even if it’s not true
Even the sun has turned its back on you
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini her açtığında
Tamam mı
Merak ediyorum eğer tüm kafanızda
Umarım sonun görünürde olduğunu
Arkanı dön, ama orada değil
Herkes bir hata yapar
Nasıl hissettiğini biliyorum
Ama bir şekilde büyük bir anlaşma haline geldi
Ve şimdi neredeyse gerçek dışı
Bunun iyi bir açıklaması olduğunu düşünebilirsiniz
İtibarınızdaki büyük siyah leke için
Ama asla aklından çıkmaz
Bir kulakta ve diğerinde düz
Ama iyileşmenin bir yolu yok.
Ve asla yaşayamayacaksın
Gerçekten bir bahanen yok.
Sadece şaka yapıyorum sana
Hala ne yaptığından bile emin değilim.
Ama arkanı döndüğünde tam orada.
Herkes bir hata yapar
Nasıl hissettiğini biliyorum
Ama bir şekilde büyük bir anlaşma haline geldi
Ve şimdi neredeyse gerçek dışı
Bunun iyi bir açıklaması olduğunu düşünebilirsiniz
İtibarınızdaki büyük siyah leke için
Ama asla aklından çıkmaz
Bir kulakta ve diğerinde düz
Ama iyileşmenin bir yolu yok.
Ve asla yaşayamayacaksın
Ve belki de o kadar da kötü değil
Belki de en kötüsü geçmişte kaldı
Yaşamak en zor kısmı.
Ve kafan karışmış olsa bile
Doğru olmasa bile
Güneş bile sana sırtını döndü.