Ride Your Bike — We Couldn't Walk With Such Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ride Your Bike adlı sanatçının "We Couldn't Walk With Such Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is something that I really need to say
The search for love, my dear, no it won’t end in vain
And, darling, don’t you know, the time and speed don’t change
We’ll always tick away the same
I want the sky to be my only boundary
There’s a lot of people here and most I’d like to meet
Everything I need to know, I will learn slowly
I’ll just take my time, but I’ll always be up on my feet
What we need (what we need)
Is far away like a summer in Dublin or a walk in the rain
We couldn’t walk (we couldn’t walk)
With such noise if we left town
We’d attract the wolves
And they’d run us down
And gut us for sure
Like when the cops read my journal and asked me a question
«What are you, some kind of writer?»
I just smiled and shook my head
And I said, «Look, my friend, it’s questions like these that stop us dead.
And that shiny badge, yeah, the one you keep polished,
well, it means nothing.»
And it means nothing
What we need (what we need)
Is far away like a summer in Dublin or a walk in the rain
We couldn’t walk (we couldn’t walk)
With such noise if we left town
We’d attract the wolves
And they’d run us down
And gut us for sure
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçekten söylemem gereken bir şey
Aşk arayışı, canım, hayır, boşuna bitmeyecek
Ve sevgilim, bilmiyor musun, zaman ve hız değişmez
Her zaman aynı şeyi işaretleyeceğiz
Gökyüzünün benim tek sınırım olmasını istiyorum
Burada bir sürü insan var ve en çok tanışmak istiyorum
Bilmem Gereken her şeyi yavaş yavaş öğreneceğim.
Sadece zamanımı alacağım, ama her zaman ayaklarımın üzerinde olacağım
İhtiyacımız olan şey (ne gerek )
Dublin'de bir yaz ya da yağmurda bir yürüyüş gibi uzak mı
Yürüyemedik (yürüyemedik)
Böyle bir gürültüyle şehri terk edersek
Kurtları cezbederdik.
Ve bizi ezerlerdi.
Ve kesin olarak bizi bağırsak
Polislerin günlüğümü okuması ve bana bir soru sorması gibi
Yazar «sen nesin?»
Sadece gülümsedim ve kafamı salladım
Ve dedim ki, " bak dostum, bu gibi sorular bizi durduruyor.
Ve o parlak rozet, Evet, parlattığın rozet.,
Peki, bir şey ifade etmiyor.»
Ve bu hiçbir şey ifade etmiyor
İhtiyacımız olan şey (ne gerek )
Dublin'de bir yaz ya da yağmurda bir yürüyüş gibi uzak mı
Yürüyemedik (yürüyemedik)
Böyle bir gürültüyle şehri terk edersek
Kurtları cezbederdik.
Ve bizi ezerlerdi.
Ve kesin olarak bizi bağırsak