Riders In The Sky — That's How The Yodel Was Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riders In The Sky adlı sanatçının "That's How The Yodel Was Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you hear a cowboy yodeling a song of open range,
your heart leaps up to hear his stirring tale.
But did you ever wonder, at the end of his refrain,
why his voice leaps in a mournful way?
Well, the story as it was told to me,
was handed down through history,
of a singing cowboy brave enough to try
to ride the meanest ol' cayuse
and bucked him off right at the chute
and left him spinning way up in the sky.
The bronco jumped up and the cowboy came down.
They met at the old saddlehorn.
It made a deep impression; you could say it changed his life.
And that’s how the yodel was born.
Show 'em, Too Slim!
Hang in there, Slim!
Go, woody!
Ride, ranger, ride!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kovboyun açık menzilli bir şarkı söylediğini duyduğunuzda,
kalbin onun heyecan verici hikayesini duymak için yukarı fırlıyor.
Ama hiç onun nakarat sonunda, merak ettiniz mi,
sesi neden kederli bir şekilde sıçradı?
Eh, hikaye bana anlatıldığı gibi,
tarih boyunca teslim edildi,
şarkı söyleyen bir kovboy denemek için yeterince cesur
en acımasız yaşlı cayuse'ye binmek için
ve onu paraşütte kovdu
ve onu gökyüzünde döndürerek bıraktı.
Bronco atladı ve kovboy aşağı indi.
Eski saddlehorn'da tanışmışlar.
Derin bir etki yarattı; hayatını değiştirdiğini söyleyebilirsin.
Ve yodel böyle doğdu.
Göster onlara, çok ince!
Dayan, Slim!
Hadi woody!
Sür, ranger, sür!