Riders In The Sky — Wah-hoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riders In The Sky adlı sanatçının "Wah-hoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, gimme a horse, a great big horse,
And gimme a buckaroo,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, gimme a ranch, a big pair of pants,
And gimme a Stetson too,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Give me the wide open spaces…
For I’m just like a prairie flower,
Growing wilder by the hour.
Oh. gimme a moon, a prairie moon,
And gimme a gal what’s true,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, I never could sing a high class thing,
Good music I never knew,
But I can Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, I never could dance, 'cause when I dance,
I ruin the lady’s shoe,
But I can Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
It’s just a gift from the prairie …
You shout it when a bad man jigs,
And it’s very good for calling pigs.
I never could speak a word of Greek,
I never could boop-boop-a-doo,
But I can Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, you open your mouth two feet wide,
And take a big breath or two,
And then you Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh. you wiggle your toes and grit your teeth
Like Dangerous Dan McGrew,
And then you Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Be careful not to sing soprano,
And never Hi-de-hi-de-ho,
'Cause that don’t go out in Idaho.
Oh, buckle your belt and fix your hat,
And spit her out, ka-choo!
And then you Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, what did Miss Cleopatra say to Antony when they met?
She hollered «Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
Oh, what did that roaming Romeo yell to Miss Juliet?
He hollered «Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
It started way back in Eden,
And Eve was the cause, and it’s no fib,
She wah-hooed Adam for a rib.
Oh, what did Miss Pocahontas yell
The minute she saw John Smith?
She hollered «Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
Oh, gimme the plains, the Western plains,
And a bottle of apple jack,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh gimme a saloon, an old spittoon,
And a package of chaw-tobacc',
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Give me a gal from dear old Dallas,
And play a Texas Tommy dance
And I’ll cut loose with a wild romance!
Oh, gimme a gat, a cowboy hat,
A handkerchief red and blue,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, gimme the plains, a pair of reins,
And my boots and saddle too,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, lemme get at a lari-at,
As a steer comes into view,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Give me the wide open spaces!
Each time I see a sawdust bar,
I wanna be a way out thar!
Oh, show me the pal who’ll steal my gal,
And hand me my .32,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir at ver, kocaman bir at.,
Ve bana bir buckaroo ver,
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!
Ah, bana bir çiftlik ver, büyük bir pantolon,
Ve bana da bir Stetson ver.,
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!
Bana geniş açık alanlar ver…
Ben sadece bir çayır çiçeği gibiyim,
Saat başı büyüyen wilder.
Ey. bana bir ay ver, bir çayır ayı,
Ve bana bir kız ver.,
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, asla yüksek sınıf bir şey söyleyemedim,
Hiç bilmediğim İyi Müzik,
Ama ben Wah hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, asla dans edemem, çünkü dans ettiğimde,
Bayanın ayakkabısını mahvediyorum.,
Ama ben Wah hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Bu sadece çayırdan bir hediye. …
Kötü bir adam jigs zaman bağırmak,
Ve domuzları aramak için çok iyi.
Yunanca bir kelime bile söyleyemedim.,
Ben asla boop-boop-a-doo,
Ama ben Wah hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, ağzını iki metre genişliğinde aç.,
Ve büyük bir nefes al ya da iki,
Ve sonra Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Ey. ayak parmaklarını oynat ve dişlerini sık.
Tehlikeli Dan McGrew Gibi,
Ve sonra Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Soprano söylememek için dikkatli olun,
Ve asla Hi-de-hi-de-ho,
Çünkü bu Idaho'da olmaz.
Kemerini bağla ve şapkanı Düzelt.,
Ve tükür onu, ka-choo!
Ve sonra Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Bayan Kleopatra Antony'ye tanıştıklarında ne dedi?
O bağırdı " Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
O gezici Romeo Bayan Juliet'e ne bağırdı?
"Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
Tekrar Eden bir şekilde başladı ,
Ve bunun nedeni Havva'ydı ve yalan yok,
Bir kaburga için Adam hooed wah etti.
Oh, Bayan Pocahontas ne bağırdı
John Smith'i gördüğü an mı?
O bağırdı " Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
Oh, bana ovaları ver, Batı ovaları,
Ve bir şişe elma jack,
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!
Ah bana bir salon ver, eski bir tükürük,
Ve bir paket chaw-tobacc',
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!
Bana sevgili eski Dallas'tan bir kız ver,
Ve Texas Tommy dansı oyna
Ve vahşi bir romantizmle özgürleşeceğim!
Oh, bana bir gat ver, bir kovboy şapkası,
Bir mendil kırmızı ve mavi,
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, bana ovaları ver, bir çift dizginleri,
Ve botlarım ve eyerim de,
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, bir lari - at olsun,
Bir direksiyon nasıl görünür hale gelir,
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!
Bana geniş açık alanlar verin!
Her zaman bir talaş çubuğu görüyorum,
Bir çıkış yolu olmak istiyorum!
Oh, bana kız arkadaşımı çalacak olan arkadaşı göster.,
Ve bana benimkini ver .32,
Ve bana Wah Hoo izin! Wah Hoo! Wah Hoo!