Riefenstahl — Ein Wort Von Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riefenstahl adlı sanatçının "Ein Wort Von Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Sommer geht und der Winter spricht mir sein Gedicht
Und ich sing ein Klagelied, du wirst gehen
Nur ein Wort, doch so schön, wie Perlenglanz im Licht
Ein Wort so schwer, dass du zerbrichst
Hältst du nicht, was du versprichst
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Fruchtbares Land, so zeigt sich mir dein Gesicht
Honigblütenduft schmeckt so süß, dein Kuss
Geh nicht fort, ich ertrinke tief im Tränenmeer
Ein Leben ohne dich so leer
Sag mir, willst du mich nicht mehr
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Gehst du von mir fort oder bleibst du immer hier bei mir
Hältst du denn dein Wort oder sagst du, ich geh fort von dir
So sag mir doch jetzt, ich bleib immer hier bei dir
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Ich will jetzt die Antwort hier
Sag, wann gehst du fort von mir
Wie lang ist dein Atem hier
Wie schwer ist ein Wort von dir
Şarkı sözü çevirisi
Yaz gider ve kış bana şiirini söyler
Ve ben bir ağıt söylüyorum, sen gideceksin
Sadece bir kelime, ama inci kadar güzel ışıkta parlıyor
O kadar ağır bir kelime ki kırıyorsun
Ben size söz veriyorum ne tutmuyorsun
Senin kelimelerin ne kadar ağır
Nefesin ne kadar burada
Şimdi bana cevabı ver.
Benden ne zaman uzaklaşacağını söyle.
Verimli topraklar, bu yüzden yüzün bana gösteriyor
Bal çiçeği kokusu çok tatlı, öpücüğün tadı
Gitme, gözyaşlarının denizinin derinliklerinde boğuluyorum.
Sensiz bir hayat çok boş
Söyle bana, artık beni istemiyor musun
Senin kelimelerin ne kadar ağır
Nefesin ne kadar burada
Şimdi bana cevabı ver.
Benden ne zaman uzaklaşacağını söyle.
Beni terk mi ediyorsun yoksa her zaman burada benimle mi kalıyorsun
Sözünü tutuyor musun yoksa senden uzaklaştığımı mı söylüyorsun?
Şimdi söyle bana, her zaman burada seninle kalıyorum.
Senin kelimelerin ne kadar ağır
Nefesin ne kadar burada
Şimdi bana cevabı ver.
Benden ne zaman uzaklaşacağını söyle.
Cevabı şimdi istiyorum.
Söyle, ne zaman benden uzaklaşıyorsun
Nefesin ne kadar burada
Senden bir kelime ne kadar zor